Bonux

C'est cadeau les amis, j'espère que vous n'aurez pas le mal de mer en regardant cette vidéo.

Allonzenfants

Rooo je voulais vous mettre une vidéo de la tuerie à la Portishead, mais l'ordinateur n'est pas très coopératif et je n'ai pas réussi à la charger, je réessayerai... I wont give up! Na!
Bon en attendant, tant pis, va falloir se contenter de photos!



Edit du 2 août: no I haven't given up :

Allons enfants...

Rooo et puis je voulais vous raconter un peu mon ptit séjour en France, une semaine géniale en famille (mon frangin et ses enfants que je n'avais pas vus depuis presque deux ans étaient là aussi). Pour fêter ça, direction le Mainsquare festival d'Arras, l'extase: PJ Harvey, Portishead et Coldplay! Les meilleurs étaient Portishead!! Beth et son émotion dans la voix! Fantastique. Pour l'instant je n'ai réussi à charger que cette vidéo: Cmon Billy de PJ!!




To be continued!

Parce qu'il y avait longtemps

Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas pris la peine de vous raconter ou monter... Tout comme cette petite virée en France en septembre! Une copine parisienne et son compagnon irlandais se sont mariés à Berck sur mer alors qu'ils résident en Hollande... Très internationnal. Mais là ce n'est qu'en France que ça se passe, dans la ptite station balnéaire où je passais toutes mes vacances ou presque, jusqu'à la vingtaine:

On a passé la soirée à l'hôtel Regina, résidence d'été des mineurs (et biensûr entant que bonne Chti vraie de vraie, mon grand-père travaillait au fond, à l'fosse comme on dit chez mi).

Y avait du bon vin et de bonnes choses à manger...

Le lendemain, petite virée sur le Touquet


D'ailleurs j'ai appris que la petite crèperie toute sympa où on est allés la dernière fois, était l'une des meilleures de la région et s'appelle "Les Mignardises".

Sur le retour vers chez mes parents, petite halte à Monteuil:






Et puis le lendemain encore, halte à Lille:
Tout d'abord à la citadelle


Eh y a même un boeuf qui fait le tour de la citadelle, en maître des lieux.

Puis, retour sur la Grand place avant de rentrer en Allemagne... (Ca fait tout bizarre de dire ça...)

Entrechat en France

Avant que le temps ne me file entre les doigts, je dispose encore de quelques minutes pour vous montrer quelques photos de Lille by night !
Ca, c'est la place Charles de Gaule. A gauche on peut apercevoir l'ancienne bourse. (un peu sombre).

Oh le béfroi, d'où l'on peut entendre à l'occasion la chanson du ptit Quinquin...

Dans les rues du Vieux Lille.

Tiens donc, le restaurant Berliner, alors là, Mr la Malice n'a pas sû être dépaysé...

Et puis, entre nous, si ça s'est pas un clin d'oeuil à l'avenir, moi, je ne suis plus Chti!
A suivre ;-)

petit entrechat en France

Désolée pour la légèreté de l'article sur Montreuil, lorsque j'aurai le temps à nouveau, je pourrai peut être étoffer l'article. Mais pour l'instant, je continue de vous montrer les photos de la petite escapade dans mon chez moi d'origine...
On est donc partis sur Berck après avoir visité la citadelle de Montreuil

Ah tiens, Berk sur Mer n'a pas tellement changé depuis le temps (c'est là où je ai passé toutes mes vacances pendant bien longtemps).

Même le manège n'a pas bougé.

Après, hoplà, direction le Touquet. Ok c'est pas tout à fait le même standing...

Le béfrois... D'ailleurs je trouve qu'il ressemble à un château anglais. (bon, Ok, l'Angleterre n'est franchement pas loin me diriez-vous).

Là, ça ressemble à Berck ou à Calais...

Sauf qu'ici, voyez-vous, on pratique le polo sur la plage...

Moi je dis, rien de tel qu'un petit verre de cidre avec une petite crèpe pour se réchauffer.

Un petit vitrail dans le café... C'est pas mal, non...

petit entrechat en France

Une semaine avant Pâques (je vous dis, c'est de mieux en mieux...), on est allés en France. Petit tour à Montreuil et sa citadelle Cette citadelle fut construite au 16ème autour de ce qui était à l'origine le château de Philippe August, érigé au début du 13 ème siècle!! Vauban l'a finalisé et améliorée en 1670 (thanks to Wiki)

Rheinland-Pfalz #3

Dans ce coin du Rheinland Pfalz, les gens parlent un dialecte qui ressemble assez fort à celui du Baden Wurtenberg: Un genre de schäbisch avec des phrasés à l'alsacienne! Il faut dire que l'Alsace n'est pas loin, alors vous pensez bien que j'ai emmené Grosser Bär à Strasbourg, ce n'est qu'à 80 bornes environ de là ! On est passés par les petits villages alsaciens et Grosser Bär était troublé par le code de la route français, parce que figurez vous qu'ici en Allemagne, il y a quasiment toujours des priorités à droite. En France c'est différent: parfois, ceux qui viennent de droite ont la priorité, parfois une balise (cédez le passage) ou un stop. Sinon il y a ce panneau là:

Je ne l'ai jamais vu ici en Allemagne!! (il faut dire que je ne conduis plus depuis longtemps...)

Et puis nous voici enfin à Strasbourg. C'était le 8mai!! Tout été fermé! ah oui terrible, emmener un Allemand en France un 8 mai!!! Haheum je suis vache quand même, pour ma défence, j'avais carrément oublié. Mais cela ne nous a pas empêchés de nous promener. On est allés à la cathédrale adirer les vitraux et se frotter à la masse touristique...

Puis je voulais absolument lui montrer l'université Marc Bloch, où j'ai trainé mes guètres pendant deux ans.

Tiens, ça a changé, ils ont construit un pont couvert et un autre bâtiment sur la droite!!
Et puis on s'est promenés sur les quais, à la petite France...

A la fin de notre promenade, on voulait prendre un pot en terrasse, il était environ 14h. On s'asseoit, la serveuse arrive pour prendre la commande. On lui dit ce qu'on veut boire... Et là, elle nous dit :"ah non, ici c'est pour manger, il faut que vous alliez vous installer là-bas" -à des places toutes pourries...- Il eût été possible que nous mangassions après une boisson raffraîchissante et apétitive! "Tja wenn sie da genug Kunden und Geld haben , dann düsen wir ab"* dit Grosser Bär. Aaaaaaah la flexibilité et l'accueil français...
Par contre, il paraît que les Français ont moins de problèmes d'obésité que les Allemands, ils gesticulent plus et t'accostent plus facilement dans la rue. (Pour les deux derniers, je suis d'accord!)
J'ai une question pour ceux qui vivent en France: Est ce qu'on parle autant d'obésité à la TV? Parce qu'ici c'est la grand mode les émissions sur les personnes très corpulentes!
*Bon, ben s'ils ont assez de clients et d'argent ici, on se casse!"

Sur le chemin du retour, on s'est arrêté à la Weintor qui se situe à Wissembourg et marque la frontière entre la France et l'Allemagne.

A côté de cette porte, se trouve des caves où l'on peut déguster de bons vins!! Avis aux amateurs!!

On peut également apprécier la vue sur le Rheintal (la vallée du Rhin).
Entre Wissembourg et Spirkelbach, se trouve un petit restaurant en plein milieu de la forêt, il s'agit du Naturfreundeshaus Bethof. Ca sent bon le bois partout, la cuisine est goûteuse et rustique, l'accueil, chaleureux. Ils servent une bonne petite Pils locale nommée Ureich (vieux chêne). Le Naturfreundeshaus Bethof, ce n'est pas qu'un restaurant: ils proposent des places de camping, organisent des randonnées et des excursions! Pour en savoir plus, c'est ici. Et si quelqu'un souhaite une traduction, qu'il me l'indique dans un commentaire! (vue que j'ai le temps maintenant ;-)...)