tag:blogger.com,1999:blog-48118861775243262972024-03-05T11:46:17.121+01:00Pattes de chatLittle Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.comBlogger781125tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-40395166601638850142012-12-20T16:07:00.001+01:002013-01-03T09:57:46.940+01:00DéménagementEh non, j'ai décidément refusé de me battre avec Overblog donc voici la suite de Pattes de chat <span style="font-size: large;"><a href="http://pattesdechatberlin.blogspot.de/">ici</a></span>Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-55240337462238902152012-12-07T16:08:00.001+01:002012-12-07T16:08:42.804+01:00La décision<div style="text-align: justify;">
Voilààààà, j'ai enfin pris une décision: je viens de transférer tous les billets du UBahn sur Overblog (je ne voulais pas couper le "projet" en deux). Je vais ensuite réaliser une page spécial métro par ligne, comme ici mais avec les lien d'overblog... je continuerai de vous relater mes aventures <a href="http://pattesdechatberlin.overblog.com/">ici</a>. Mais comme vous le savez, le temps passe très vite!! Et le projet perso dont je vous parlais se concrétise réelement!! Je viens de recevoir le corpus du DU de FLE par la poste, j'aurai donc moins de temps pour écrire, je pense. Et puis vous trouvez pas que le mois de décembre est un mois de folie, surtout quand en plus des amis fêtent leur anniversaire! Préparer toutes sortes de cadeaux, il y a les diverses fêtes de noel du boulot, les dimanches de l'avant, le vin chaud, les biscuits de Noel, les colis à envoyer... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais pour terminer en beauté sur pattedechat Blogspot je vous révèle "My November". Le temps passe tellement vite que ce genre de rétrospective fait beaucoup de bien au moral, vous ne trouvez pas, on a l'impression de garder une trace de ce que l'on a vécu: aller, séance de racontage de life:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Concert Aufsturz, moi qui n'aime pas le jazz... j'ai adoré, des expos en pagaille, un superbe café Kuchen <a href="http://www.kaffeehaus-morgenrot.de/">ici</a>, ein überstüzter Neumann, beaucoup de changements au boulot, les cours de turc bien rigolos, une soirée livres allemands, le coiffeur et les copains, le musée du UBahn et un regain d'énergie, une sensation de liberté, une grosse décision dans ma tête, la concrétisation de mon projet FLE, Felix, Havana club, la vida loca in Berlin!! La musique française au <a href="http://www.corbo-berlin.de/">Corbo</a>: <a href="http://www.myspace.com/mariannecornil">Marianne Cornil</a> m'a transportée. Le karaoké, de la musique et du chant à nouveau. Du shopping pour être belle. Une légerté dans l'air, plume au vent libératrice, un transport. Un Novembre pétillant, énergisant et un brin exotique...</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-19016338097732778442012-11-27T14:19:00.000+01:002012-11-27T14:19:07.483+01:00U1 - U6 Hallesches TorMeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerde, je n'ai plus de place sur mon blog pour les photos ou alors il faut que je paye!!!!! Comment je fais? Je coupe mon blog en deux? o_OLittle Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-6355646277677516092012-11-22T13:40:00.002+01:002012-11-22T13:40:43.230+01:00Billet express<div style="text-align: center;">
Comme en ce moment, un vent de folie souffle sur Berlin, et ce dans tous les domaines, c'est avec un billet express que je reviens sur ces pages en attendant l'accalmie :-)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hier, c'est avec <a href="http://francais-a-berlin.com/">Emilie</a> que nous sommes allées prendre un pot <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2011/05/ballades-pres-de-savignyplatz.html">ici</a>. C'est un réel plaisir de découvrir qui se cache derrière des mots, des images, un clavier, un blog. J'aimerais beaucoup réitérer l'expérience, alors, Avis aux amateurs, - trices pour un pot à Savignyplatz ou ailleurs.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
;-) </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-79562733863991614932012-11-17T08:00:00.000+01:002012-11-16T15:21:34.412+01:00Encore le UBahn<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="text-align: center;">
Souvenez-vous, que le musée du UBahn se trouve <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2012/06/u2-olympia-stadion.html">ici</a> et comme il n'est ouvert que le deuxième samedi du mois, je m'y suis précipitée samedi dernier. Comme indiqué sur la photo ci-dessous, le musée a été fondé par Klaus Siepert à l'occasion de son 76ème anniversaire. </div>
</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinB9ZQNwh0MkKkj5UL_8dZ0I-llYh04ehaOe8dCtaKP-fTdifje8gmKFVlZw3cJoSMnxbXyFvs-7SCya_yhJ7qMRNkPL1e3bdvw0AbnsrhcgMXQ-Df6tC-7hOqCl6mGlAqu5PDYh8p5rQ/s1600/DSC08608.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinB9ZQNwh0MkKkj5UL_8dZ0I-llYh04ehaOe8dCtaKP-fTdifje8gmKFVlZw3cJoSMnxbXyFvs-7SCya_yhJ7qMRNkPL1e3bdvw0AbnsrhcgMXQ-Df6tC-7hOqCl6mGlAqu5PDYh8p5rQ/s400/DSC08608.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
On y trouve des détails techniques sur le fonctionnement des cheminements, sur l'électricité, ainsi que les grands noms du métro berlinois:</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
Tout est parti de <strong>Werner von Siemens</strong>, inventeur de la machine à dynamo, il a donné l'impulsion à la construction du métro.</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<strong>Paul Wittig</strong> fut le premier architecte; <strong>Max Seinthal</strong> et sa banque ont constitué au financement du projet (il a été cependant persécuté à cause de ses origines juives).</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<strong>Gustav Kemmann</strong>: resposable technique et fondateur de la société "Hoch-und Untergrundbahnen" (le métro sous-terrain et en plein air).</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<strong>Alfred Grenander</strong>, notre grand copain architecte</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
À mon grand régal, on peut s'asseoire sur les sièges et les bancs d'époque et admirer l'évolution du métro que les différentes cartes montrent:</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
De 1913:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPi7zGlgC2ZqYS7wg3dVOWG1iDa9PGdXhAjrAuttPGNteP8gNCu-7bc21k7anzNjiZbirifyn-tYETf6Vg6-SEhYDqtkJIwZhM5xTi4rDwZbUy-SN1Ghb63yiP6CsoHMADY4QnlJFHDs/s1600/DSC08596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPi7zGlgC2ZqYS7wg3dVOWG1iDa9PGdXhAjrAuttPGNteP8gNCu-7bc21k7anzNjiZbirifyn-tYETf6Vg6-SEhYDqtkJIwZhM5xTi4rDwZbUy-SN1Ghb63yiP6CsoHMADY4QnlJFHDs/s400/DSC08596.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sur la carte ci-dessous, on peut voir certains tronçons en pointillés, il désignent les trajets effectué au dessus de la terre. (en sur-terrain ahah)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FrE9xFd24tUlzZFOE1xPQm50QBwqxten7czK5ANd36aEN_Icf4gHzWzt1z_nbfp57JMzDzrS41f_hH6wlyz4et7LRkC0HY_OADN0cadxMShPNrdhlYKCU7tCK-HZAs4XbCv5a-cLFAw/s1600/DSC08600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FrE9xFd24tUlzZFOE1xPQm50QBwqxten7czK5ANd36aEN_Icf4gHzWzt1z_nbfp57JMzDzrS41f_hH6wlyz4et7LRkC0HY_OADN0cadxMShPNrdhlYKCU7tCK-HZAs4XbCv5a-cLFAw/s400/DSC08600.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg57jEKZxmh3dE1BxaMOuOXXhI0OtFvEvx2rm7WqvcmiRQI2dVFfZSeoi3Vbq9Ek-TdW6Nmcb2HDl-Srt6yy60CvAtbwt_14Ab2iuQRUjnOQNlJ52P905d0XejGwZLlnqj_ZMrLVASvTCA/s1600/DSC08597.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg57jEKZxmh3dE1BxaMOuOXXhI0OtFvEvx2rm7WqvcmiRQI2dVFfZSeoi3Vbq9Ek-TdW6Nmcb2HDl-Srt6yy60CvAtbwt_14Ab2iuQRUjnOQNlJ52P905d0XejGwZLlnqj_ZMrLVASvTCA/s400/DSC08597.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgORj62JM0JklRUBOwg2poVxa2GP56hvMFp_fYkIPTnEGRfv3t_luCWq-vUYMzKJ7K3_-lM66Nvkk_WBxw11ubeSkZNlpYaUr0mtsa64yMF3nnQQjsKWLzywq91vHP_OWR8phNbIwbVpK8/s1600/DSC08598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgORj62JM0JklRUBOwg2poVxa2GP56hvMFp_fYkIPTnEGRfv3t_luCWq-vUYMzKJ7K3_-lM66Nvkk_WBxw11ubeSkZNlpYaUr0mtsa64yMF3nnQQjsKWLzywq91vHP_OWR8phNbIwbVpK8/s400/DSC08598.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En dessous, ce plan de 1956 est plus clair et l'on voit qu'aujourd'hui, la ligne C "Nord-Süd" possède deux parties: celle Nord Sud de Kurt Schumacher Platz à Tempelhof qui fait partie maintenant de la U6, et la partie Ouest Est de la C1 de Mehrigdamm À Grenzallee, qui est aujourd'hui la U7. En regardant bien, la ligne est ouest de la C a été prolongée en passant par Bayrischer Platz qui se trouvait sur BII (la U4 d'aujourd'hui) et par Richard Wagner Platz sur la AII. C'est ainsi que fut construite la station Bismarckstrasse entre Sophie Charlotteplatz et Deutsche Oper. Voilà les origines de ma ligne.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkCFjQ0odAUI0P4wYL6wP2_jqZAft1RpGDfnr9fuTEOQFPm6nkwJEtT31M9Z_-SmA38TH26OuC0JZQYsNffNgvDP_ye8k9qVCYp2ybXDkA0J2IUwTcUXPPTvqiiMbWrwvcvL_wwc1xi8/s1600/DSC08599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkCFjQ0odAUI0P4wYL6wP2_jqZAft1RpGDfnr9fuTEOQFPm6nkwJEtT31M9Z_-SmA38TH26OuC0JZQYsNffNgvDP_ye8k9qVCYp2ybXDkA0J2IUwTcUXPPTvqiiMbWrwvcvL_wwc1xi8/s400/DSC08599.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ici, c'est un régal absolu. En 1976, le rideau de fer. Berlin est divisée. Sur cette carte, les stations fantômes sont marquées d'un rond barré. Les chiffres remplacent les lettres et le plan est plus lisible.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
On voit que la ligne 7 est en construction jusqu'à Rohrdamm.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Il y a une chose encore plus intéressante: la U3 d'aujourd'hui était désignée en U2 (avec son rouge caractéristique); la ligne 1 correspond à la U12, ligne existante lors de traveaux.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimup-1cx2ufsK1nyto_lg_ueIvbLcC0f1zQRuX65eKdHlxnbaOoKVBE6YL6fUFtxmhHiiHLVmJdi_M4uVg1BifjGz0O72keHkGH5MbnR1Teo87-1BdqjxTheY0jXIpSA7Lv8A2n5fu300/s1600/DSC08601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimup-1cx2ufsK1nyto_lg_ueIvbLcC0f1zQRuX65eKdHlxnbaOoKVBE6YL6fUFtxmhHiiHLVmJdi_M4uVg1BifjGz0O72keHkGH5MbnR1Teo87-1BdqjxTheY0jXIpSA7Lv8A2n5fu300/s400/DSC08601.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ici on a une vue d'ensemble des années de construction des stations, un véritable régal:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQLTALhYZbhRzlYMUK0OjE2TR-LlXpz37uzpmTQ2sLScS2IHzB3gE2DiPf8DxBGhJ2-Kl-juVPFyzCudMOf5xCTSYeGerf7DDw8fMGmdy63MRZIkLwFNRh-Evb42Ibreq9btf7cJwHe54/s1600/DSC08606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQLTALhYZbhRzlYMUK0OjE2TR-LlXpz37uzpmTQ2sLScS2IHzB3gE2DiPf8DxBGhJ2-Kl-juVPFyzCudMOf5xCTSYeGerf7DDw8fMGmdy63MRZIkLwFNRh-Evb42Ibreq9btf7cJwHe54/s400/DSC08606.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Et puis d'autres éléments tels que le projet du U10 (enterré faute de moyens financiers et à cause du SBahn)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieM4rU2kvNyPqs4jL67ggBOIqMQ7ECScwIfhuSuyAEGBU7VZtt-gqO_HLWX3fjxVBsE9Thh6BrTPs91Znh90ODtBTm3iuruldedxPfR4cOAZ2llJTAPvOxcTTTEmWk4CzDsXgtniG3oJc/s1600/DSC08602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieM4rU2kvNyPqs4jL67ggBOIqMQ7ECScwIfhuSuyAEGBU7VZtt-gqO_HLWX3fjxVBsE9Thh6BrTPs91Znh90ODtBTm3iuruldedxPfR4cOAZ2llJTAPvOxcTTTEmWk4CzDsXgtniG3oJc/s400/DSC08602.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Et puis d'autres objets bien sympathique pour le plaisir des grands et des petits</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFvnKkQdcqYGiM5Rha1yZxCj_Q_LjcCxk9vvhZg4EguYy2xuKFXJftCPeZpI801aoc890OfQp-P1-lB4n0DmtWbvLaFVgSewGuwufFYmzl619ep1SgjByXXt5UACViR85Xkha53KqjvY/s1600/DSC08603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFvnKkQdcqYGiM5Rha1yZxCj_Q_LjcCxk9vvhZg4EguYy2xuKFXJftCPeZpI801aoc890OfQp-P1-lB4n0DmtWbvLaFVgSewGuwufFYmzl619ep1SgjByXXt5UACViR85Xkha53KqjvY/s400/DSC08603.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUzxyZlueafmblS4TMMmIXB2TomzoTWCuayJ1dz_p391I6FwhB0jtOFsKL5H9lu8TCCTqYyJxgkP7hxjLiq2sHw8C9VqO0pCGEN2G2hhqewniuPW-TCelar4zuPRrtoopNRiTRXPw47c/s1600/DSC08604.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUzxyZlueafmblS4TMMmIXB2TomzoTWCuayJ1dz_p391I6FwhB0jtOFsKL5H9lu8TCCTqYyJxgkP7hxjLiq2sHw8C9VqO0pCGEN2G2hhqewniuPW-TCelar4zuPRrtoopNRiTRXPw47c/s400/DSC08604.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUpKkMKv-MF9c5F61o1tf401xsUyGqeLEG2A28_xnCZN-0vyR_y38MoPRrqJraQ7RFyqzaf6oGDPRESNjNZMXQ7rb8bEKFix6ivOX_LLPwQv57EDvdUzqnimGQQJVlr9xj1otveCNBGs/s1600/DSC08605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUpKkMKv-MF9c5F61o1tf401xsUyGqeLEG2A28_xnCZN-0vyR_y38MoPRrqJraQ7RFyqzaf6oGDPRESNjNZMXQ7rb8bEKFix6ivOX_LLPwQv57EDvdUzqnimGQQJVlr9xj1otveCNBGs/s400/DSC08605.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'accident à Gleisdreieck en 1908</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigxq8F9U5_XhZvFbUSvuJaICsEHUcGcI0yI0xtjy7BP95jzelQq-3kcF68bJ_yqeAARzWIPKzN__HOHhUp_lvUwufNmsJoUHORxxOjJJTeFhpTGJ3x7mroWt1fsHEZzEYYxP9jhQ_5ry4/s1600/DSC08607.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigxq8F9U5_XhZvFbUSvuJaICsEHUcGcI0yI0xtjy7BP95jzelQq-3kcF68bJ_yqeAARzWIPKzN__HOHhUp_lvUwufNmsJoUHORxxOjJJTeFhpTGJ3x7mroWt1fsHEZzEYYxP9jhQ_5ry4/s400/DSC08607.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
L'entrée est de seulement 2 Euros, ça vaut vraiment le coup.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKVkeSQFxhlwR9bo-2qLWiDzrELLm8guzfqmTyTl6nx9bX_7nTcQDprpI7b9Fntm66oYEeHRx1WF-ZrbA13-bZ9QoGMc0UFFQuJ_JJ_95LnrZVT8SaTszu56kJpkg8GsqvXMqJZQ9knDo/s1600/DSC08609.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKVkeSQFxhlwR9bo-2qLWiDzrELLm8guzfqmTyTl6nx9bX_7nTcQDprpI7b9Fntm66oYEeHRx1WF-ZrbA13-bZ9QoGMc0UFFQuJ_JJ_95LnrZVT8SaTszu56kJpkg8GsqvXMqJZQ9knDo/s400/DSC08609.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En route pour un petit safari sur la U2 avant la prochaine expo!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-74976999133390317772012-11-16T13:03:00.000+01:002012-11-16T13:56:19.548+01:00Plongés dans l'époque du Tsar Nikolai II<div style="text-align: center;">
Mon samedi dernier était particulièrement culturel. Cela dit j'aurai besoin de trois billets pour vous révéler ce que j'ai vu et aimé. </div>
<div style="text-align: center;">
Je commence donc avec l'exposition Nostalgia de Sergei Mikhaelovich Prokudin-Gorskii aux Sophie-Gipsstraße Höfe, dans un superbe magasin d'art, véritable temple de la tentation ou mine d'or pour les cadeau de Noel, c'est au choix. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mais qui est ce personnage au nom presqu'impossible à retenir? Il fut au début du XXè le photographe du Tsar Nikolai II ainsi que le pionier de la photographie en couleur. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4t7M6nqob-ja3bonHjCtsfntJPtrXLX_CidWAIE7bpPXLjV1gSf3zuoUdxcUC1Gte6b52XvUP6a_IhE-pb3Uu9NCqpmsuik2Sh-P1SGEZ6mzLAGq8HWbTyuGnQ_3UOSUuJhXfsM0hcyA/s1600/DSC08547.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4t7M6nqob-ja3bonHjCtsfntJPtrXLX_CidWAIE7bpPXLjV1gSf3zuoUdxcUC1Gte6b52XvUP6a_IhE-pb3Uu9NCqpmsuik2Sh-P1SGEZ6mzLAGq8HWbTyuGnQ_3UOSUuJhXfsM0hcyA/s400/DSC08547.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
La technique de Prokudin-Gorskii est très particulière: Il réalise 3 prises noires et blanches en y ajoutant à chaque fois un filtre: un bleu, un rouge et un vert (parfois cylan, magenta et jaune) qu'il superpose enfin pour obtenir une photo en couleur, d'où l'effet 3 D sur certaines de ses oeuvres. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKOqOgeu2nurjcMAc-aupGchufdabnt1mBdfg0atMqu8LUTEGW-cTxuQzLKYpj0QaGhTxlvcNBTFFbLOzouTIr-EXsxnSShqWg0VSC2ItW0tDa12OBl__cuOXrjOG3b2IfejVp1gsVJf4/s1600/DSC08548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKOqOgeu2nurjcMAc-aupGchufdabnt1mBdfg0atMqu8LUTEGW-cTxuQzLKYpj0QaGhTxlvcNBTFFbLOzouTIr-EXsxnSShqWg0VSC2ItW0tDa12OBl__cuOXrjOG3b2IfejVp1gsVJf4/s400/DSC08548.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ces photographies nous raconte la Russie du Tsar II, nous dévoile l'âme de ce pays aux confins de l'Europe; intemporelles, elles nous touchent et nous émeuvent.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjugnnu4wmN-YAJ9M4XZHmMNHk4JxWVWX6_cBeUgyVy2tKwn3FcuvncrAYn3l7-oG7OEx3ZOzk0M0RDbWAk6-P6riI2JZHqcTeZ9hmAbyOZ5uzWgXC073aZ49ZMMmf9-dmRInFjHUbKdKA/s1600/DSC08549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjugnnu4wmN-YAJ9M4XZHmMNHk4JxWVWX6_cBeUgyVy2tKwn3FcuvncrAYn3l7-oG7OEx3ZOzk0M0RDbWAk6-P6riI2JZHqcTeZ9hmAbyOZ5uzWgXC073aZ49ZMMmf9-dmRInFjHUbKdKA/s400/DSC08549.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pour plus d'info (en anglais) c'est <a href="http://www.gestalten.com/event/nostalgia-sergei-mikhailovich-prokudin-gorskii">ici</a>.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-84192779791124102532012-11-15T13:35:00.002+01:002012-11-15T13:35:51.387+01:00Après la guerre<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREt6kzF3L57sYD1xW96sFFlLTFeHdlMhI5KO4LZW2tekmRnp6SOivi2iayJxg9GGVKhHGfMjyagaZ8SD6xrM1o2ZcTqYc6YV31Y8lHsnzPiuRcvOSvBaQ-vPfBGTguTXFOPwTpx11BJM/s1600/LORE_Plakat_web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREt6kzF3L57sYD1xW96sFFlLTFeHdlMhI5KO4LZW2tekmRnp6SOivi2iayJxg9GGVKhHGfMjyagaZ8SD6xrM1o2ZcTqYc6YV31Y8lHsnzPiuRcvOSvBaQ-vPfBGTguTXFOPwTpx11BJM/s1600/LORE_Plakat_web.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">Un film germano australien de Cate Shortland, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">En 2012,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">Avec Saskia Rosendhal, Nele Trebs, Ursina Lardi, Kai Peter Malina</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">D'après le roman de Rachel Seifferts - the dark room (la chambre noire traduit sans doute par Bernard Cohen).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1945, après la seconde guerre mondiale, alors que les Alliers envahissent l'Allemagne, 5 frères et soeurs, dont les parents, impliqués dans le régime nazi, sont envoyés en camp ou exécutés, sont contraints d'aller depuis la Forêt Noire chez leur grand-mère près d'Hamburg. Cette traversée du pays sera jonchée d'horreur et de dangers, marquée par la faim, le froid, la maladie et la mort. Cependant, une rencontre va mettre à mal les certitudes de Lore, l'aînée de la fraterie...</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Chaque prise de vue reflète la menace omniprésente; la faim et la fatigue également percent l'écran. Sans compter le sentiment d'abandon que ces 5 enfants, livrés à eux-mêmes, doivent ignorer pour survivre. Certaines scènes ressemblent à des oeuvres d'art: le soin apporté aux couleurs, aux mouvements, voire aux symboles est visible tout au long du film et le rend d'autant plus boulversant. Et puis cette rencontre, véritable ironie du sort... Je ne vous en dis pas plus si l'envie vous prend d'aller voir ce film grandiose mais poignant voire angoissant. <u>Lore</u> ne laisse pas indemne et m'a fait penser à certains endroits au <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2012/04/un-roman-de-guerre-different.html">Grand cahier d'Agota Christof</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Frissons dans le dos garantis...</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-75215406431699850112012-11-13T13:06:00.000+01:002012-11-13T13:06:42.766+01:00Interlude cullinaire<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
J'avais juste envie de vous montrer la mascotte de ma cuisine en ce moment: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvXafUJtCqesTOG-VHyon9FrWikk_thxKQO0-PGOF7oXYGPvExJJo1w6cPI9Rxva8iGQnfMj5X-LsIU3eFAXLEXo9YmLQZyBqAHAzgAh1Kb01E1uPxrH5rJuj02_YMB4TQNbDwcS8oAg/s1600/98947060le-panais-jpeg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvXafUJtCqesTOG-VHyon9FrWikk_thxKQO0-PGOF7oXYGPvExJJo1w6cPI9Rxva8iGQnfMj5X-LsIU3eFAXLEXo9YmLQZyBqAHAzgAh1Kb01E1uPxrH5rJuj02_YMB4TQNbDwcS8oAg/s200/98947060le-panais-jpeg.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Photo et infos <a href="http://vogot.e-monsite.com/pages/dossiers/le-retour-des-legumes-d-antan/le-panais.html">ici</a> (il y a même des recettes)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Un jour, alors que je me promenais dans le rayon légumes du supermarché, j'ai vu ce légume "bizarre" qui ressemble à une carotte. Comme je suis une curieuse invétérée, il s'est retrouvé illico dans mon panier. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le panais est un légume longtemps oublié et qui revient en force, pour mon plus grand plaisir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dans la soupe de courgettes, c'est une véritable tuerie:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>Man nehme</u>: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2-3 courgettes</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2-3 panais</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2 cube de vache qui rit</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1 bouillon cube</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1 gros oignon</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
du sel du poivre</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
un peu d'huile d'olive</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>Il faut</u>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Éplucher les panais et l'oignon, laver les courgettes, en couper les extrémintés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Couper tous ces légumes en petits morceaux</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Faire revenir tout ce petit monde à la cocotte minute dans un peu d'huile d'olive.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ensuite:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
On ajoute de l'eau à couvert ainsi que la vache qui rit, le bouillon, le sel (assez peu car le bouillon, c'est salé) et le poivre.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
On fait cuire tout ça pendant 15 bonnes minutes, on passe à la moulinette (la soupe se concerve mieux et ça muscle les bras en plus).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
On se régale et on profite des propriétés détox du panais!</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-8191902436858984742012-11-12T16:11:00.002+01:002012-11-15T16:04:06.883+01:00Entre le 9 et le 14 novembre<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA54gM7WDDAyk6u1ZOj2TyUqLd7C-jIrLE1gvfo4ib6FlHFKoPPotBBRhNviubDm_VFe7LxhC7eXQWHGONzdc5FmFEsT0SrMRv8jRnSXAdjvPU0__Z4mksoabcI1ixlDuuqidKeEDUTyQ/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA54gM7WDDAyk6u1ZOj2TyUqLd7C-jIrLE1gvfo4ib6FlHFKoPPotBBRhNviubDm_VFe7LxhC7eXQWHGONzdc5FmFEsT0SrMRv8jRnSXAdjvPU0__Z4mksoabcI1ixlDuuqidKeEDUTyQ/s1600/images.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;">Chez Ullstein, </span><br />
<span style="color: #999999;">En 2001</span><br />
<span style="color: #999999;">264 pages</span><br />
<span style="color: #999999;">Genre autobiographique</span><br />
<br />
Cela fait des années que ce livre traine ses guettres sur ma PAL. Je l'avais acheté à Strasbourg (c'est dire si ça date) juste après mes études de traduction et mon mémoire sur Carola Stern (dont c'eût été l'anniversaire dans deux jours). Et oui, Manfred Krug et <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2008/10/carola-stern-sacr-bout-de-femme.html">l'auteur de Doppelleben</a> ont eu une histoire mouvementée avec le régime de l'ex RDA. <br />
<br />
C'est à la suite d'un évèment privé que j'eus envie de découvrir, enfin, ce livre: Souvenez-vous que ma comparse toulousaine tenait <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2009/12/stranger-in-berlin.html">ce petit café</a>, (à la place, vous pouvez vous goinfrer de cup cakes <strike>dégueulasses</strike> bien gras et bien sucrés dans une ambiance rose bonbon...) où Manfred Krug, habitant de Berlin Charlottenburg, vint un jour de printemps. Il commanda un café de façon hautaine: "est ce que vous faites du <strong>café allemand?</strong>". Ma comparse ne se laissa pas démonter et lui servit son café en disant "Und ein Kaffee für den Mann, ein <strong>deutsches Kaffee</strong>". Mais Krug, le bourru, titulaire de la Berliner Schnautze (la grande gueule berlinoise), se révéla bien sympatique tout de même en payant le café d'un client difficile, parti sans règler sa note... Je me demande s'il a goûté aux cup cakes et ce qu'il en a pensé... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Abgehauen, participe passé du verbe abhauen qui signifie partir, se faire la malle, mais aussi s'expatrier de l'est vers l'ouest dans le jargon de l'époque en RDA. De ce fait, si l'on traduisait le titre par "parti" ou "Je me suis barré" on aurait de gros problèmes de perte sémantique voire, pour la deuxième proposition, de niveau de langue. "En cavale" serait presque approprié mais on a toujours cette perte sémantique (l'expatriation vers l'ouest) et puis être en cavale signifie, à mon sens, être toujours sur les routes, ce qui n'est pas le cas ici. Mettre les voiles, pareil. Alors pourrait-on imaginer "Les voiles vers l'ouest"; "D'est en ouest" "<strong>Cap vers l'ouest</strong>"? Quel dommage. Le titre allemand est court, sans appel, tranchant. En français, on passe par des périphrases, on perd... C'est le grand dilème des traducteurs, que je salue au passage... Personne ne s'est dévoué pour ce livre de Krug... Est-ce qu' "<strong>Exilés</strong>" pourrait être un bon titre en français?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trève de considérations traductologiques, passons à notre auteur. Manfred Krug: acteur, écrivain et chanteur né à Duisburg en 1937. il a joué dans plusieurs épisodes de Tatort (sisi en France, la série existe, elle aussi). Juste après la Seconde guerre mondiale et le divorce de ses parents, il part vivre avec son père en RDA. Dans son livre, best seller autobiographique, Krug raconte son mal de vivre en RDA provoqué surtout par l'expatriation forcée de Wolf Biermann, un acteur subversif aux yeux de l'Etat, le 16 novembre 1976. Suite à cela des artistes et des intellectuels, dont Krug, signent une pétition pour le rappatriement de l'acteur. Ils se réunissent alors avec des membres du ministère de la culture pour les convaincre de rappatrier Wolf Biermann. Krug enregistre l'évènement et prend ainsi un énorme risque. Cette table ronde fait l'objet de la première partie de l'ouvrage. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans la deuxième partie, on découvre le journal intime de Krug entre le 19 avril 77, date à laquelle il remet à l'administration, une lettre d'expatriation vers la RFA et le 20 juin 77, la date de son départ. Il relate les diverses visites qu'il reçoit chez lui et les débats sur le régime communiste. La façon dont le ministère de la culture lui coupait l'arbre sous le pied, essayant de le museler, après la signature de la pétition pour Biermann; cette impression d'être constamment écouté, épié et observé, jusqu'à prendre ses meilleurs amis pour des agents de la Stasi: un univers étouffant où reigne la paranoia. <br />
<br />
La dernière partie est constituée de documents de la Stasi sur les moindres faits et gestes de Krug avant son départ!</div>
<br />
Pour les germanistes et germanophone, je vous recommande chaleureusement ce livre porté à l'écran en 1996 par Franz Beyer...Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-26233671284864968742012-11-09T15:05:00.001+01:002012-11-09T15:05:39.793+01:00U8 - Moritzplatz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Encore une station de Kreuzberg sur la U8.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Celle-ci a été ouverte en 1928 et c'est Paul Behrens qui en a dessiné les plans.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5UHK67qC61_uUbxFMaOc4qV4WBMiCKYlgCeuJ8o2Tp0Mkk0ns5fY704d_t5QIToTdgMeBQALxVl3jnMnd0qUT02y-zJPc-fdzetwy9lgflo8E_4hBoAIv7U-gBxgXUr0MNXZwkK1S8I/s1600/DSC08451.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5UHK67qC61_uUbxFMaOc4qV4WBMiCKYlgCeuJ8o2Tp0Mkk0ns5fY704d_t5QIToTdgMeBQALxVl3jnMnd0qUT02y-zJPc-fdzetwy9lgflo8E_4hBoAIv7U-gBxgXUr0MNXZwkK1S8I/s400/DSC08451.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La station est nette et bien éclairée. En dessous se trouve un tunnel construit pour une autre ligne qui j'a malheureusment jamais vu le jour. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLPmOLJ46IYb8Sx39ndtK3d1qQ8OLfJGjQktbOzwlUkSquD3GmwPEt5GoOSJruO63vC_mt9Z-98pEXjMYRu0cz0AC6QvI2i1Fdm2Ij30eEwmrlfc3D76JgQ-9jCqSA8Dv9LW6hz5xkjE/s1600/DSC08452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLPmOLJ46IYb8Sx39ndtK3d1qQ8OLfJGjQktbOzwlUkSquD3GmwPEt5GoOSJruO63vC_mt9Z-98pEXjMYRu0cz0AC6QvI2i1Fdm2Ij30eEwmrlfc3D76JgQ-9jCqSA8Dv9LW6hz5xkjE/s400/DSC08452.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La station existe un peu par hazard parce qu'il n'était pas prévu que la ligne 8 passe par ici mais par Oranienburger Platz...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8cjtZcZIbRcsGAuvcEVwuYH6c5hMd-lI78rcFy0tYJjKzxeS-9c23-0T88rpR6AyH3pg_H418_CRO7GaGSU_6MPtMlEjs31NrfLAOoIqMv9cvYCHfjyrEIF7uAleaG7wrRlVkVItYWpQ/s1600/DSC08453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8cjtZcZIbRcsGAuvcEVwuYH6c5hMd-lI78rcFy0tYJjKzxeS-9c23-0T88rpR6AyH3pg_H418_CRO7GaGSU_6MPtMlEjs31NrfLAOoIqMv9cvYCHfjyrEIF7uAleaG7wrRlVkVItYWpQ/s400/DSC08453.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKC4BPv826Pf6zm0uOOChH5a2jsB63hGWqk6bZxoc_VZ73rnwalY0at8Ek4JPx21q0ThIhSdsoDwI4itwtKOO8w7smd3_2rPdF2JStiymnstwA_dD1ws8hSkonOF_U3Wu-1ZErlzloBI/s1600/DSC08454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKC4BPv826Pf6zm0uOOChH5a2jsB63hGWqk6bZxoc_VZ73rnwalY0at8Ek4JPx21q0ThIhSdsoDwI4itwtKOO8w7smd3_2rPdF2JStiymnstwA_dD1ws8hSkonOF_U3Wu-1ZErlzloBI/s400/DSC08454.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
J'aime bien ces carelages aux couleurs différentes quand on y regarde de plus près.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43_RZBnS2XHWLGHHmSGkdJE7V8G_cnfQ7iHVuUuy-W4BlDNT-tOrGbXOCDz1Zf1zSz2x7HBjZ5jQ_QDB4DVHx6N1s_giUa7SNj_m4MLgOI1ESBuM-4gEHR-HRJ5l7bQtToJMDMlET2rc/s1600/DSC08455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43_RZBnS2XHWLGHHmSGkdJE7V8G_cnfQ7iHVuUuy-W4BlDNT-tOrGbXOCDz1Zf1zSz2x7HBjZ5jQ_QDB4DVHx6N1s_giUa7SNj_m4MLgOI1ESBuM-4gEHR-HRJ5l7bQtToJMDMlET2rc/s400/DSC08455.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaS6qUtPAemDR_etOntR2-F8JyFjxgKcqKLAv7xKdsf7yXqtDTFeqb2Val1qnd4U0EI3JqSX3_3zDRTMpiYRwCOkuB7qnIuQnMt5su4S5BWr7LTP6dN3g-X5AdCDJ1yvu9J3XP9y1mft0/s1600/DSC08456.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaS6qUtPAemDR_etOntR2-F8JyFjxgKcqKLAv7xKdsf7yXqtDTFeqb2Val1qnd4U0EI3JqSX3_3zDRTMpiYRwCOkuB7qnIuQnMt5su4S5BWr7LTP6dN3g-X5AdCDJ1yvu9J3XP9y1mft0/s400/DSC08456.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Concentrée sur mes perspectives, un mec me demande ce que je photographie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Je ne réponds pas, après tout, qu'est ce que ça peut lui faire...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Puis il me demande "est ce que c'est à des fins privées ou public ces photos?"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
C'est comme ça qu'on a commencé à tailler le bout de gras. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bien plus sympa que le mec qui voulait me polieren die Fresse (me casser la gleu) <a href="http://pattesdechat.blogspot.fr/2012/06/u7-sudstern.html">ici</a>.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-14551747663368614602012-11-08T10:56:00.000+01:002012-11-08T11:16:46.360+01:00U8 - Schönleinstraße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ouverte en 27 et construite par notre ami Grenander, la station tire son <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahnhof_Sch%C3%B6nleinstra%C3%9Fe">nom du médecin de Wilhelm IV</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Souvenez-vous de cette dynastie compliquée, je vous en parlais <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2011/11/dynastie.html">ici</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEjQKep3fvdHGGvH7hDaScEn1mRwge4BixXuAR7L3Apejsx9Q02nkYvOnxSX8VPkyYcmBkHPfDow3d1orItOZZF6ZQuGN6Yom1_TtXF1s8gnH5wNJHZyyEQcdPvNlbOY517xfiiyG4Vk/s1600/DSC08439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEjQKep3fvdHGGvH7hDaScEn1mRwge4BixXuAR7L3Apejsx9Q02nkYvOnxSX8VPkyYcmBkHPfDow3d1orItOZZF6ZQuGN6Yom1_TtXF1s8gnH5wNJHZyyEQcdPvNlbOY517xfiiyG4Vk/s400/DSC08439.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En 1951, elle fut renommée Kotbusser Damm, puis retrouva son nom originel en 1992, peu après la réunification.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Si elle permet une bonne visibilité sur les quais et procure une impression de sécurité, la lumière très forte est moins pratique pour les photos. (Cela dit je préfère cela, tant pis pour la qualité "graphique").</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZWsGpo0fY0xyGQ95h3NagWBN4XHqT-nyUkV8q-0-56xFLqgjt1NEUAKMwARuvM5Wm1_md-fmGutqiw8jgBIS40H1XTtLrFDVAhLlUMEQ_tMB3LEdk7bM1ie-pc8ucCu-x7BOqEqftAA/s1600/DSC08440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZWsGpo0fY0xyGQ95h3NagWBN4XHqT-nyUkV8q-0-56xFLqgjt1NEUAKMwARuvM5Wm1_md-fmGutqiw8jgBIS40H1XTtLrFDVAhLlUMEQ_tMB3LEdk7bM1ie-pc8ucCu-x7BOqEqftAA/s400/DSC08440.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50p91Ty0YuIZmCgw7JQpUH4Bf67-GhkPpTb4pFZ_4btm0gdnGYwx9URBKhyphenhyphen-4P8wmgnf4FyZq_lnkF2P5Rm6x2mTunBvJEQ_TyHrcFKlZJRjKmi2aizgd3-PTeoPdYPLwKKF10ph4F7c/s1600/DSC08441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50p91Ty0YuIZmCgw7JQpUH4Bf67-GhkPpTb4pFZ_4btm0gdnGYwx9URBKhyphenhyphen-4P8wmgnf4FyZq_lnkF2P5Rm6x2mTunBvJEQ_TyHrcFKlZJRjKmi2aizgd3-PTeoPdYPLwKKF10ph4F7c/s400/DSC08441.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq9XfOm-wzY-VBvYJlDLz4SYSp9UOKr1zZTvH860Ayz12K2usTfbhqd-tgqKGBHDKeTdCfdVqprOSN8XXtuFEIvxUDiQoPucj6tfGdSIZILUSgLqMpAW7Q3Vq1uk8Us_IlE5n2xW8dJCc/s1600/DSC08442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq9XfOm-wzY-VBvYJlDLz4SYSp9UOKr1zZTvH860Ayz12K2usTfbhqd-tgqKGBHDKeTdCfdVqprOSN8XXtuFEIvxUDiQoPucj6tfGdSIZILUSgLqMpAW7Q3Vq1uk8Us_IlE5n2xW8dJCc/s400/DSC08442.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En voiture, Simone. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdzd32cbkjszDY9e8LHvzq_3F37MRj3Dt2XV5wvdzcn1IDmAsxhDOsPdMPtkA5KTOl5MEPYfBU1l8vwn-i8nzhvR4KcOD6yr_bMN3bp9TFmvkmN5BxUncg9536_Zd9Yy4C_6FrY0pXzg/s1600/DSC08443.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdzd32cbkjszDY9e8LHvzq_3F37MRj3Dt2XV5wvdzcn1IDmAsxhDOsPdMPtkA5KTOl5MEPYfBU1l8vwn-i8nzhvR4KcOD6yr_bMN3bp9TFmvkmN5BxUncg9536_Zd9Yy4C_6FrY0pXzg/s400/DSC08443.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sortant d'ici, on se retrouve à Kreuzberg.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-6748904332415859632012-11-07T16:18:00.000+01:002012-11-09T10:58:37.787+01:00U8 - Bernauer Straße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En voilà une station intéressante, je me suis régalée après Voltastraße que j'ai eu du mal à photographier. Après de nombreuses tergiversations dues à des problèmes financiers et à la première gueurre mondiale (assez typique de la U8), l'arrêt a été ouvert en 1930 et construit en partie par Grenander.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KO4JlP5MID9tNqVsadhXM2ik_R2KhatL4Rf447cYqTqWvVuMQqa9Lz1uuJVCgJsuBe9-LdWEXunPOsz3tldBaflGwEsjQSkZQ78kjIDEtNf66RyQYT3zASyhVm4NthtJ9TVXL7yw6yg/s1600/DSC08419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KO4JlP5MID9tNqVsadhXM2ik_R2KhatL4Rf447cYqTqWvVuMQqa9Lz1uuJVCgJsuBe9-LdWEXunPOsz3tldBaflGwEsjQSkZQ78kjIDEtNf66RyQYT3zASyhVm4NthtJ9TVXL7yw6yg/s400/DSC08419.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comme la station se trouvait juste en dessous du Nomansland, à la frontière entre la zone française et la zone soviétique, elle a été fermée à partir de 1961, jusqu'en 1990...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWYlqSGzqjff3Uf16R83tjp98Uei8IW8eHSvdTvmwqf0yl8X3nYzMRirjZzRGmwJmSBhf3c3JML03fBRvvoKF_NO2mL_NEyg03su_9GzvFyG-4unTNX6SHRRbzpFT7do5viEe7CcZWk2w/s1600/DSC08420.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWYlqSGzqjff3Uf16R83tjp98Uei8IW8eHSvdTvmwqf0yl8X3nYzMRirjZzRGmwJmSBhf3c3JML03fBRvvoKF_NO2mL_NEyg03su_9GzvFyG-4unTNX6SHRRbzpFT7do5viEe7CcZWk2w/s400/DSC08420.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
... d'où les planche de BD qu'on peut voir sur les murs...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78hqZLGQRUDiDfzHiM8O4fkGv3ytgS5CWHLAe2PMTBcZM2_NIVaIM-xy4j8YoA-nFk4DA2-lFs-11jhVfER6xm4PViQE4UrT1GFM6DVTaHcYenQMHwBRdpvBRJU7b4wPfI4kdfTdgASs/s1600/DSC08421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78hqZLGQRUDiDfzHiM8O4fkGv3ytgS5CWHLAe2PMTBcZM2_NIVaIM-xy4j8YoA-nFk4DA2-lFs-11jhVfER6xm4PViQE4UrT1GFM6DVTaHcYenQMHwBRdpvBRJU7b4wPfI4kdfTdgASs/s400/DSC08421.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
...et racontant la fuite de l'est vers l'ouest...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6EiG6rITPqxhcMoVTQJIdwCKa_j1TjgsD2NBSxTgCzZCzgwl85MoFZz-XYhsCFkNXSlUrJeaiVZE45vMq4PfaxFZt_1tOvmjUkNnYR37s4jEINke7SXh3PgvdltaDQ3yAeNMUSZZMDQ/s1600/DSC08422.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6EiG6rITPqxhcMoVTQJIdwCKa_j1TjgsD2NBSxTgCzZCzgwl85MoFZz-XYhsCFkNXSlUrJeaiVZE45vMq4PfaxFZt_1tOvmjUkNnYR37s4jEINke7SXh3PgvdltaDQ3yAeNMUSZZMDQ/s400/DSC08422.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
C'était de circonstance vue que les photos datent de la mi-octobre et vous savez tous que le 3 octobre correspond à la réunification et à la fête nationale allemande. Je suppose que ces planches resterons jusqu'au 9 novembre, anniversaire de la chute du mur avant de laisser la place aux publicité <strike>idiotes</strike> habituelles</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7icAp_iSL02Vc7O-lJZDpct8OJPDgB8_wtrqnN4BOiG0zFHrvyfG50Ya0U8VtXHJOlOwRFP5W1vt2jvUro5VacVZqwHfZIlUxjx_1B7n_VzZ380sWO0BoYsqw3TIAnlTwAlWTNUUSfA/s1600/DSC08423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7icAp_iSL02Vc7O-lJZDpct8OJPDgB8_wtrqnN4BOiG0zFHrvyfG50Ya0U8VtXHJOlOwRFP5W1vt2jvUro5VacVZqwHfZIlUxjx_1B7n_VzZ380sWO0BoYsqw3TIAnlTwAlWTNUUSfA/s400/DSC08423.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyUioViABdLT12dDZuVSITgiXY_W1yKpx3U-kWsrQdqeULy0u2vljOtxiqbjzfRYt0VaY3DCBXL4Zlc1GUti-V_gTHt9KWH1dpIFub0fizqtB3krUBiU6KSHAzw4Bj5VTemvi5Lq4ObcA/s1600/DSC08424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyUioViABdLT12dDZuVSITgiXY_W1yKpx3U-kWsrQdqeULy0u2vljOtxiqbjzfRYt0VaY3DCBXL4Zlc1GUti-V_gTHt9KWH1dpIFub0fizqtB3krUBiU6KSHAzw4Bj5VTemvi5Lq4ObcA/s400/DSC08424.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Par contre, il n'était pas noté de qui est cette BD j'aurais bien voulu me la procurer pour en lire davantage! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eh bien voilà, maintenant j'ai <a href="http://www.mitteschoen.com/2012/10/12/comic-ausstellung-u-bernauer-strase/">davantage d'info</a> sur ces planches BD de la Bernauer Strasse grâce à <a href="http://francais-a-berlin.com/">Fab</a>, qui mérite uneun pot à Moabit ou ailleurs :-) Malheureusement, l'expo BD est terminée depuis le 2. (Ils auraient pu la laisser jusqu'à aujourd'hui 9 novembre!!)</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-38782116276188590142012-11-05T13:40:00.000+01:002012-11-05T13:40:03.639+01:00Un film distrayant<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcv08EClwmrmOxHAXbLeLxDCv3E5BV46poQ3ei-E7waPtB6z8ofho1PZfRCs8EChNjXBNj4j2oDtv-cSt3Uz7S-Me-fmMnFvF9z7RFwGL-E3Mi5D8zagOUcT1KMnDFuWzJZwRdb37nzY/s1600/Angels%2520Share%2520Plakat_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcv08EClwmrmOxHAXbLeLxDCv3E5BV46poQ3ei-E7waPtB6z8ofho1PZfRCs8EChNjXBNj4j2oDtv-cSt3Uz7S-Me-fmMnFvF9z7RFwGL-E3Mi5D8zagOUcT1KMnDFuWzJZwRdb37nzY/s1600/Angels%2520Share%2520Plakat_0.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">Un film de Ken Loach</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">Avec Paul Brannigan, Siobhan Reilly, John Henshaw, Gary Maitland, William Ruane, Jasmin Riggins, Roger Allam, Charlie MacLean</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;">En 2012</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Robbie, délinquant et père d'un petit garçon, doit effectuer des traveaux d'intérêt généraux. Il se fait des amis et se découvre une passion pour le whisky. Afin de subvenir aux besoins de sa famille, il préparera un coup sans précédant: il se rendra dans les Highlands avec ses comparses pour chiper quelques bouteilles du whisky le plus cher au monde...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jolie comédie, pleine de suspens mais sans crédibilité aucune. Les personnages sont particulièrement attachants et Paul Branningan très prometteur!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous le voyez en VO. ne pensez pas vous en sortir sans les sous-titres, à moins que vous n'ayez quelques relations intimes avec l'accent écossais de Glasgow!! (J'ai bien souvent cru entendre une langue nordique complètement étrangère - mais j'ai bien ri en entendant par exemple "on hisôn" au lieu de "on his own"...)</div>
<div align="justify">
</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-59943060640328857902012-11-03T13:52:00.000+01:002012-11-03T13:52:00.758+01:00U8 - Voltastraße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La station, ouverte en 1930 sans doute conçue par Grenander, faisait encore partie du secteur ouest.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Il fallait traverser les 6 stations - fantômes - suivantes pour revenir à Berlin ouest. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De ce fait, la U8 n'était pas très utilisée.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPAkdz56jLs0BkrkazHbpk9KNFEfkR6wlti6GTy7-M8yXIT_pgpkme4V58BkifQsgoFYnEbmwfHvS6oN1q8WYDnCn1WEppi-1rb1l8MZKHzzL-KUVzgdem6ajHohUr3l73Rb7XW4tZxtw/s1600/DSC08414.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPAkdz56jLs0BkrkazHbpk9KNFEfkR6wlti6GTy7-M8yXIT_pgpkme4V58BkifQsgoFYnEbmwfHvS6oN1q8WYDnCn1WEppi-1rb1l8MZKHzzL-KUVzgdem6ajHohUr3l73Rb7XW4tZxtw/s400/DSC08414.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le carrelage vert d'eau est très joli, en revanche, la station n'est pas très photogénique.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yFEJhiGqWAtXmFD19IEj2gkd_J63TJ9T9Cs1kaw0Oix5NYKi1CZ1DoWzpr9TEIaBMNca0lkoN6wxKRool2lTf2Z_pKdf3w4fZS1bEx8gv40Co35P6AbeX2X4WMiLbJ5JW7HVBMDPetY/s1600/DSC08413.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yFEJhiGqWAtXmFD19IEj2gkd_J63TJ9T9Cs1kaw0Oix5NYKi1CZ1DoWzpr9TEIaBMNca0lkoN6wxKRool2lTf2Z_pKdf3w4fZS1bEx8gv40Co35P6AbeX2X4WMiLbJ5JW7HVBMDPetY/s400/DSC08413.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Certains endroits mériteraient un ptit coup de peinture</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju28Gmdjwj9ic_GtLea5CRsOAMei1nPy7QZBa1Jz3ncJLktwBGhP1jDdOLxhFLMIqNQVlm-sbcCI78vZxWZNPRO74kSsE4zyhFfVaxjRx5BYmg7V5ZWMgS5xdU3x1jzb2SbDmfIx71thk/s1600/DSC08415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju28Gmdjwj9ic_GtLea5CRsOAMei1nPy7QZBa1Jz3ncJLktwBGhP1jDdOLxhFLMIqNQVlm-sbcCI78vZxWZNPRO74kSsE4zyhFfVaxjRx5BYmg7V5ZWMgS5xdU3x1jzb2SbDmfIx71thk/s400/DSC08415.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oJs6gg-3-3hd1To3qhmWPy5-Vn53T2m6q3xwSTK7jm64OLObafyrvphB_sJRwoMa4xNKd2R_4mbyrC-uWKHthJSWIzbWSqAfFMV0jYJ-DLOQjsfJ5sw89TPFJyhMtGGawA_KkPv1u2M/s1600/DSC08418.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oJs6gg-3-3hd1To3qhmWPy5-Vn53T2m6q3xwSTK7jm64OLObafyrvphB_sJRwoMa4xNKd2R_4mbyrC-uWKHthJSWIzbWSqAfFMV0jYJ-DLOQjsfJ5sw89TPFJyhMtGGawA_KkPv1u2M/s400/DSC08418.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5Mi13A-i7gGg5xtlNbY6tQUWE-v1VifCP-MbKh_Ze_tg7QSvsoupnMjiNxpAqe4Dp9NTeybK3pHQsXVeGdpQNU4BiYwZYHWTg7QyqEVsvkZmOYTh56V3vl7ZY1qYRERxTU3rlMAOS7c/s1600/DSC08417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5Mi13A-i7gGg5xtlNbY6tQUWE-v1VifCP-MbKh_Ze_tg7QSvsoupnMjiNxpAqe4Dp9NTeybK3pHQsXVeGdpQNU4BiYwZYHWTg7QyqEVsvkZmOYTh56V3vl7ZY1qYRERxTU3rlMAOS7c/s400/DSC08417.JPG" width="400" /></a></div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-11140158580034876202012-11-02T13:20:00.002+01:002012-11-02T13:20:25.362+01:00my October<div style="text-align: center;">
À l'instar de <a href="http://au-milieu-des-livres.over-blog.com/">Moka</a> et de l'<a href="http://leschroniquesculturelles.com/">Irrégulière</a>, je me lance dans l'aventure de cet article mensuel. À la différence près qu'au lieu de mettre des photos illustrant mes péripéties, ce sera l'image de l'album du mois qui apparaîtra. C'est parti:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyo2OAGVh8r_kWDa9vONt9rFlIHBusI-tatcd00i4woUXbic_7G2f28t8Wa9e1BpQwKxrSyRTryG4LOoObFUoTlDD9jViv1F5hXfOmcbN6x-0f_ZQXapIfqHZhPAz-05QyXrpA70ZHkPw/s1600/untitled.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyo2OAGVh8r_kWDa9vONt9rFlIHBusI-tatcd00i4woUXbic_7G2f28t8Wa9e1BpQwKxrSyRTryG4LOoObFUoTlDD9jViv1F5hXfOmcbN6x-0f_ZQXapIfqHZhPAz-05QyXrpA70ZHkPw/s1600/untitled.bmp" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Un petite idée <a href="http://www.google.de/imgres?um=1&hl=en&sa=N&biw=1280&bih=818&tbm=isch&tbnid=ufQnNLOaHmUyPM:&imgrefurl=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/8319569/PJ-Harvey-Let-England-Shake-review.html&docid=WdJaicClqJhqZM&imgurl=http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01824/pjharvey1_1824397b.jpg&w=620&h=388&ei=DCmSUJklxoeFB-7fgYAF&zoom=1&iact=rc&dur=235&sig=100243954993278018073&page=2&tbnh=138&tbnw=184&start=24&ndsp=30&ved=1t:429,r:26,s:24,i:238&tx=74&ty=99">ici</a>, sinon, sur youtube.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
*un concert de tango et un 3 octobre tout en flâneries*des brunchs*de la bière belge*un rhume qui n'en termine pas*une grosse lettre à la poste*des cours de turc*un nouveau vélo*une grosse décision de prise*des bonnes soupettes*une panne d'electricité, pas longue heuresement*un repas aux chandelles à cause de la panne*pas beaucoup de livres*un bon repas au <a href="http://www.lepistou.de/home.htm">Pistou</a>*un repas assis en tailleur à la <a href="http://baraka-berlin.de/">Baraka</a> du Kreuzberg*une soupe de citrouille chez des amis, leur appart est un rêve; une bouteille de Banyuls à se rouler par terre*des chamboulements chez des amis*de l'accupuncture et autres aiguilles*des séances de cinéma*un projet petit voyage pour décembre (surprise)*une soirée délirante sur de la New Wave*de grosses baisses d'énergie*avoir envie de donner un coup de pied dans un gros tas de feuilles mortes*La lumière rose-orange en sortant du bureau*</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-90094102084804666262012-11-01T10:54:00.002+01:002012-11-01T10:54:50.514+01:00U1 - U8 Kottbusser Tor<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kottbusser Tor ou Kotti pour les intimes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nous voici sur les quais de la U1. La station, sur cette ligne, a été ouverte en 1902!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTmQ0j0wCo_2TJPCHf5iIVjssh33uc0430Ba-0Wg03xUmg3Zp8nK2q7jvs1Z6MU-m7G45vDKliiyD9ozHpIgdonAO7gGTy9dkRFrbwRoDVGAm_q1JB6fwx9xWzjawUUeH7z6Y1-JKweo/s1600/DSC08448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTmQ0j0wCo_2TJPCHf5iIVjssh33uc0430Ba-0Wg03xUmg3Zp8nK2q7jvs1Z6MU-m7G45vDKliiyD9ozHpIgdonAO7gGTy9dkRFrbwRoDVGAm_q1JB6fwx9xWzjawUUeH7z6Y1-JKweo/s400/DSC08448.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikouLA-sIh8ddw7I4bjdt6t_iihhyhgaGBI5JlFYlOeNEh8gWkYImFF2vxlStT7p9KJSL8wKU91Cdx2QaKkHLsyR2TIVyV3Ha-JN8WpRbgG4qB9h3P3XsInm-NIuEfDRxD_IUjZXXK9FM/s1600/DSC08449.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikouLA-sIh8ddw7I4bjdt6t_iihhyhgaGBI5JlFYlOeNEh8gWkYImFF2vxlStT7p9KJSL8wKU91Cdx2QaKkHLsyR2TIVyV3Ha-JN8WpRbgG4qB9h3P3XsInm-NIuEfDRxD_IUjZXXK9FM/s400/DSC08449.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Voilà la tête qu'elle avait à l'époque.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuEa3a62OXNLN4jRgEdwJ8as1ZPDdUBRXRHJHeXdJZaebUqSOnRw578PRevK_6TKK6WhtRLcnB0ocuZEh1ytJahEFiApTyfXNvFNdP9YsLYZTHauXHIUbzaEcuZRUUrvShunMjpp8E7I/s1600/DSC08512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuEa3a62OXNLN4jRgEdwJ8as1ZPDdUBRXRHJHeXdJZaebUqSOnRw578PRevK_6TKK6WhtRLcnB0ocuZEh1ytJahEFiApTyfXNvFNdP9YsLYZTHauXHIUbzaEcuZRUUrvShunMjpp8E7I/s400/DSC08512.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Certainement que des travaux de reconstruction ont été réalisés, vue la différence entre 2012 et 1902.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Descendons vers la U8: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFK_bNuFBdSsdm-ll8xdOhifRJbp_Z0FRFZ5mYKyJnl3oahRtLTurRv24bcFpjogx9I0zqq_NeerRqK4hIG9oX5GnbfGRFQUyPE0Hcc5VLQ2oqunuF6OG3Wc8oG_3CE2QW8jln5Z7RjE/s1600/DSC08451.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFK_bNuFBdSsdm-ll8xdOhifRJbp_Z0FRFZ5mYKyJnl3oahRtLTurRv24bcFpjogx9I0zqq_NeerRqK4hIG9oX5GnbfGRFQUyPE0Hcc5VLQ2oqunuF6OG3Wc8oG_3CE2QW8jln5Z7RjE/s400/DSC08451.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ici, la station a été ouverte en 1928 et très certainement conçue par Grenander. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-yz4NvRui9pUuo65lYbJliNOZGxvNjyoZ_no3jcZPPz7d4WgjYMRVM4mWxVLGHVKYIgzmrsAz6xGaa0Euy30dyVLv0YOZNtSvxwKYbp8LuVhfXkMYvMsu6h7hhcMOu9d1gUTgiV36L8/s1600/DSC08444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-yz4NvRui9pUuo65lYbJliNOZGxvNjyoZ_no3jcZPPz7d4WgjYMRVM4mWxVLGHVKYIgzmrsAz6xGaa0Euy30dyVLv0YOZNtSvxwKYbp8LuVhfXkMYvMsu6h7hhcMOu9d1gUTgiV36L8/s400/DSC08444.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La lumière est tellement forte que les photos sont un peu saturées.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4xkgA4QInZgz83Pa1JF9U0hGEnS1PXte7JLFzSXmI7EJSgjdCHFT4qc74zEhbzUBDc04O-AvcAMA_WIkEhVKkEOxjQjFCjw2YaL3scbwYPcHB_EIDsZNaX28BtRecT9HCzMgqxRSq6ZU/s1600/DSC08445.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4xkgA4QInZgz83Pa1JF9U0hGEnS1PXte7JLFzSXmI7EJSgjdCHFT4qc74zEhbzUBDc04O-AvcAMA_WIkEhVKkEOxjQjFCjw2YaL3scbwYPcHB_EIDsZNaX28BtRecT9HCzMgqxRSq6ZU/s400/DSC08445.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WCGWlxn7-oGX9GHs6GOu4G-lt4Ebb-J2bdXGd93gsFYD93XQgQMuUkySTBoMQoI-QU-D-RO7PPM2LR6njjdbguxj9K0ZxmMIKH7tmFbco4LInyfmOASNN97sz9m0MuIMorUv7Q2Jlno/s1600/DSC08447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WCGWlxn7-oGX9GHs6GOu4G-lt4Ebb-J2bdXGd93gsFYD93XQgQMuUkySTBoMQoI-QU-D-RO7PPM2LR6njjdbguxj9K0ZxmMIKH7tmFbco4LInyfmOASNN97sz9m0MuIMorUv7Q2Jlno/s400/DSC08447.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sortant de cette station, on peut se restaurer à l'un des nombreux imbis et même commander son repas en turc - pas besoin d'aller à Istambul - : </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Merhaba, Bir Dürüm lütfen!*</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(*bonjour, un dürüm svp) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le dürüm est une sorte de tortilla remplie de ce qu'on veut... </div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-62884138737358419512012-10-31T09:51:00.000+01:002012-10-31T10:19:04.615+01:00U1 - Prinzenstraße<div style="text-align: center;">
C'est là que je descends tous les mardis pour aller à mon cours de turc, à l'école populaire de Kreuzberg. </div>
<div style="text-align: center;">
Mais pourquoi du turc me demanderiez-vous, et bien cela fait partie du projet que auquel je faisais allusion <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2012/09/cest-de-la-folie-ii.html">ici</a>, mais je ne saurai le dévoiler pour l'instant, la superstition étant trop forte car rien est encore sûr.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf43F36aha0g6WwCD0t5QVYrGuGcmfsLNpq1izcOvMZNf87ne9pFoGyCMNRlQGWju5bXoRWfweo33sP2wV9Mk36ThPGkN1kyckrJR0Rs6WPY9IY0YAoT2UiE79bFhcbC8P2FPeJkHxSBY/s1600/DSC08429.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf43F36aha0g6WwCD0t5QVYrGuGcmfsLNpq1izcOvMZNf87ne9pFoGyCMNRlQGWju5bXoRWfweo33sP2wV9Mk36ThPGkN1kyckrJR0Rs6WPY9IY0YAoT2UiE79bFhcbC8P2FPeJkHxSBY/s400/DSC08429.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
J'aime beaucoup cette station pleine de charme!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIlAfodVQXC-XU2DiWDycu9eFfIKK614GBhOytEKmvcjMK0c0Q8HmNjY9oeEWXkSEfuVJJWJQxWM8JcA-AeVSSyzqGcTanjJR0h1J4OsivrBmCANJ9H6_AbjvgLtqTZgRvE-7VBb1hnEQ/s1600/DSC08430.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIlAfodVQXC-XU2DiWDycu9eFfIKK614GBhOytEKmvcjMK0c0Q8HmNjY9oeEWXkSEfuVJJWJQxWM8JcA-AeVSSyzqGcTanjJR0h1J4OsivrBmCANJ9H6_AbjvgLtqTZgRvE-7VBb1hnEQ/s400/DSC08430.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFa6qL3kyyFcqVqmtiztrdP3G-44WMMxgpqzm3bZ5YJdvFK7YdZxtUodAQBLkPZzbAYbKKi5V089V49jWjQP4GHYAWvbcI3gEe8EtCVZaSyCIfYKzeyLwdYBoj4KQDZkeWL68HVmr-7A/s1600/DSC08431.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFa6qL3kyyFcqVqmtiztrdP3G-44WMMxgpqzm3bZ5YJdvFK7YdZxtUodAQBLkPZzbAYbKKi5V089V49jWjQP4GHYAWvbcI3gEe8EtCVZaSyCIfYKzeyLwdYBoj4KQDZkeWL68HVmr-7A/s400/DSC08431.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBC_9faWD5Dxzer4Nqw4CNCRAUimd-9l9EViyumSJ2EMF9e0HL3K3NodBeo9dHZxtyTQXOtFy8YGcvz-Rzakclu4BBx38abfBeCurTxAcnmweImuGqarVAM_tcXc6oTEqsNke27lAiea8/s1600/DSC08432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBC_9faWD5Dxzer4Nqw4CNCRAUimd-9l9EViyumSJ2EMF9e0HL3K3NodBeo9dHZxtyTQXOtFy8YGcvz-Rzakclu4BBx38abfBeCurTxAcnmweImuGqarVAM_tcXc6oTEqsNke27lAiea8/s400/DSC08432.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJGCCju_RxUY4F82mmHZxitSVS-oAcGQRDQpPzgaAh7CRd0ouegg3VSGOVZUw6NclyuMudCm_osKlXnx9SbQb3f8TD6anOukRyu61hrfPVXTCerFri04R8PTmAIIIPQMtqJgMjhRAvpIE/s1600/DSC08433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJGCCju_RxUY4F82mmHZxitSVS-oAcGQRDQpPzgaAh7CRd0ouegg3VSGOVZUw6NclyuMudCm_osKlXnx9SbQb3f8TD6anOukRyu61hrfPVXTCerFri04R8PTmAIIIPQMtqJgMjhRAvpIE/s400/DSC08433.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3aHk7cQhAy-Jilg-B5dziPmVVuV7YC_ZyNR2mOti79F2769noYICeJL8WNI5Z3xW32n_jXzqYR1JwKvwWAYDfVKQrzJ3kHrmb90FC1Tj9AaqvIkJuOXgfrcIINwqLlOsUo30arX1kzrw/s1600/DSC08434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3aHk7cQhAy-Jilg-B5dziPmVVuV7YC_ZyNR2mOti79F2769noYICeJL8WNI5Z3xW32n_jXzqYR1JwKvwWAYDfVKQrzJ3kHrmb90FC1Tj9AaqvIkJuOXgfrcIINwqLlOsUo30arX1kzrw/s400/DSC08434.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comme il est indiqué sur la photo ci-dessous la station a été ouverte en 1902 et conçue par Paul Wittig.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En 1929, les quais ont été prolongés puis l'arrêt a été fermé en 1945, à cause de l'après guerre. En 1950-1951 les escaliers, parciellement détruits, ont été reconstruits. En 1984: rénovation de la sortie nord et celle de la sortie sud a été réalisée en 1991. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEUppqXYqAVF0OiWLp7fpHRY7q6RWn8TMlb-5uI0CDRbP_o09yHB_s0g7CqfGE3wmmn5JdGhFik2hb3enoixQPa3MmRR4L_2TyOLpo1m6QxOw6Vz9yLaFbkgx6RcfkcMai0yU6_v5NLZE/s1600/DSC08435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEUppqXYqAVF0OiWLp7fpHRY7q6RWn8TMlb-5uI0CDRbP_o09yHB_s0g7CqfGE3wmmn5JdGhFik2hb3enoixQPa3MmRR4L_2TyOLpo1m6QxOw6Vz9yLaFbkgx6RcfkcMai0yU6_v5NLZE/s400/DSC08435.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSBm017i5yECCZxHd033HE16JrSXqCIISWK8dwqrmCZFJE3ErexW_2HdxhV-DZbuVJS5dISCvC8gXJkSw61AfhbuquYSMxRevliPhgN69wESsx939PAAXK2KsqsBv7PgIxCRYAAfY2D8/s1600/DSC08437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSBm017i5yECCZxHd033HE16JrSXqCIISWK8dwqrmCZFJE3ErexW_2HdxhV-DZbuVJS5dISCvC8gXJkSw61AfhbuquYSMxRevliPhgN69wESsx939PAAXK2KsqsBv7PgIxCRYAAfY2D8/s400/DSC08437.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfTzHqbmnucEe01OPNuHO7r3o1NmOTTuZnfOXK3y4MyPRsR6aGwM0lWa0S_7NCK9V_BU_UAziDE2xTXgrTMgkzwJqg5SHy91RDgD-0_j1ODidhUsnTRva5gUGq_x8R73-RMADAoe6mtM/s1600/DSC08436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfTzHqbmnucEe01OPNuHO7r3o1NmOTTuZnfOXK3y4MyPRsR6aGwM0lWa0S_7NCK9V_BU_UAziDE2xTXgrTMgkzwJqg5SHy91RDgD-0_j1ODidhUsnTRva5gUGq_x8R73-RMADAoe6mtM/s400/DSC08436.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
To be continued</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-4362108939109573542012-10-30T11:34:00.001+01:002012-10-30T11:36:56.504+01:00U6 - Reinickendorfer Straße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ouverte en 1923 et conçue par Alfred Grenander et Alfred Fehse, elle est vraiment typique de beaucoup de stations de la U6, du moins, de celles du tronçon Reinickendorfstrße-Kochstraße. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7YpDzfP1WLPgctdR6Y7KjEUi9qRHhWIqPiHn_DFx7J1PoGldEc8Y66z2zsOEip1igAVOtB1l4bTO-34Lu_5v1fKJObZLG6aZWB69sRxDRl-fxhPZS_nDAlZMhwXwx_GQ5vcqbiEdICI/s1600/DSC08384.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7YpDzfP1WLPgctdR6Y7KjEUi9qRHhWIqPiHn_DFx7J1PoGldEc8Y66z2zsOEip1igAVOtB1l4bTO-34Lu_5v1fKJObZLG6aZWB69sRxDRl-fxhPZS_nDAlZMhwXwx_GQ5vcqbiEdICI/s400/DSC08384.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mais pourquoi ce décor ne concerne qu'un tronçon alors que certaines stations au delà on été ouvertes la même année?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Et bien, Reinickendorfer Straße se trouvait à un point frontière entre Berlin ouest et Berlin est et Kochstraße se trouve au Checkpoint Charlie - <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2011/04/u6-kochstrae.html">souvenez-vous</a>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En résumé: toutes les stations de la U6 qui se trouvaient dans l'ancien "Berlin Est" + Reinickendorferstraße, point frontière, ont cet aspect spécifique, seule la couleur change:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYtM7x9rwTbFxjpxvNRPdmzOQqjgslk8MM87zzrw9Fn7Cqv9u8jO9XC0wH8hqce5avbK2Q5xHGgXeCb9trfgGkAL587oqvbdYvCxE-B6t-QQvt3wGngJhXHy5JZXBFPMERvaGZ8qzqUJ4/s1600/DSC08385.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYtM7x9rwTbFxjpxvNRPdmzOQqjgslk8MM87zzrw9Fn7Cqv9u8jO9XC0wH8hqce5avbK2Q5xHGgXeCb9trfgGkAL587oqvbdYvCxE-B6t-QQvt3wGngJhXHy5JZXBFPMERvaGZ8qzqUJ4/s400/DSC08385.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
À partir de Hallesches Tor (la station après Kochstraße qui se touve à Kreuzberg, ancien Berlin Ouest) et de Wedding, (station au dessus de Reinickendorfer Straße, qui se trouve, comme son nom l'indique, à Wedding, c'est à dire dans l'ancien Berlin Ouest) les stations ont un tout autre look, même celles qui ont été ouvertes dans les années 20.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-46318685581590274082012-10-26T10:15:00.000+02:002012-10-26T10:15:29.418+02:00U1 - U2 - Gleisdreieck<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Voici une très jolie station que celle-ci:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2o-HSZs6tuVT69H73TLL1QlbXORjv0MJufKOFOxMEiUWa8xRg4yZFEKjWdnM3_-VGYyOl1BklfWfvZVwgOQNHbUexicJ7E9uU67oGTLPe-W-doStrjk14S1WJskLkTbyYwyOfCEAfnLs/s1600/DSC07470.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2o-HSZs6tuVT69H73TLL1QlbXORjv0MJufKOFOxMEiUWa8xRg4yZFEKjWdnM3_-VGYyOl1BklfWfvZVwgOQNHbUexicJ7E9uU67oGTLPe-W-doStrjk14S1WJskLkTbyYwyOfCEAfnLs/s400/DSC07470.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
À l'origine, il s'agissait d'un triangle (Dreieck en allemand signifie triangle; Gleis, le quai) en direction de Potsdamerplatz, Zoologischergarten et Warschauerstrasse. Deux accidents graves se sont produits, en 1908 et en 1911 si bien que la station a été constuite entre 1912 et 1913.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYwkokTuCzT9e5U6rlRODDRIlBoNSL5NXZEXpK-BGokblQ0EogaOBRACQYPYl4EQoQiFtF4DQUL7J69nodlqeCSYc-QfY8m2mbG8ipj-jrPdcrkoyjxtRJFi5bKmwxWtMql_sTRKElxs/s1600/DSC07469.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYwkokTuCzT9e5U6rlRODDRIlBoNSL5NXZEXpK-BGokblQ0EogaOBRACQYPYl4EQoQiFtF4DQUL7J69nodlqeCSYc-QfY8m2mbG8ipj-jrPdcrkoyjxtRJFi5bKmwxWtMql_sTRKElxs/s400/DSC07469.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nous voici sur les quais de la U2.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV9LdotwSCEENwcpsVxJrwHVrg4BXoPlrE6BT8dNcSzqFPu3Wwi9W6cdoYawhs1VjhYmC1ITJnaf_qe_kKLSY0LlIHwLOLEEGt8sQvTgzazRxNkzYKPlTKHLOZ4pIuZWyX4zmmXdzRoGw/s1600/DSC07455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV9LdotwSCEENwcpsVxJrwHVrg4BXoPlrE6BT8dNcSzqFPu3Wwi9W6cdoYawhs1VjhYmC1ITJnaf_qe_kKLSY0LlIHwLOLEEGt8sQvTgzazRxNkzYKPlTKHLOZ4pIuZWyX4zmmXdzRoGw/s400/DSC07455.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLaCVZ3uflAY4C1sFotblp6Jl2OAUqbFsIuwWPSq-DjB69p7bXwEjL2URx8fR2eM6EGpFe98AUPVflrgLBWZWLIQQ1WatjglbURdybARSz5KNPruQPrHJsCd9AFI6SGh3lZXuTMdCvDQQ/s1600/DSC07458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLaCVZ3uflAY4C1sFotblp6Jl2OAUqbFsIuwWPSq-DjB69p7bXwEjL2URx8fR2eM6EGpFe98AUPVflrgLBWZWLIQQ1WatjglbURdybARSz5KNPruQPrHJsCd9AFI6SGh3lZXuTMdCvDQQ/s400/DSC07458.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstiKHAxYd_sRrXHP3KpfhMY3rPamDUhwKbPpTErJH3BKUXfR2b39eTIWXbWq2O0bWC7XswP0KKOrFFkG_wQJSCLc4soFWHB1eTn0hNp0LB4jiwF_nFx89to0Q6BGX2Uip3kqS13T13ME/s1600/DSC07459.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstiKHAxYd_sRrXHP3KpfhMY3rPamDUhwKbPpTErJH3BKUXfR2b39eTIWXbWq2O0bWC7XswP0KKOrFFkG_wQJSCLc4soFWHB1eTn0hNp0LB4jiwF_nFx89to0Q6BGX2Uip3kqS13T13ME/s400/DSC07459.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nous nous rendons direction de la U1. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Depuis 1926, la station ne forme plus un triangle, mais les quais se croisent sur deux niveaux différents:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMbrpnyWWw9jXB0rmP_Fc8j6o-w5bZiS98hNcmdJ7kL8z0X5ZntpsvZMNX0cKOvUKuCDCBKUMip6WXysiGZ-6lZ2xApYEh33AUjLGkXfDH_XSoYLVpzLmZ_A7Zu_AwEQETMgQpx3GIEtI/s1600/DSC07456.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMbrpnyWWw9jXB0rmP_Fc8j6o-w5bZiS98hNcmdJ7kL8z0X5ZntpsvZMNX0cKOvUKuCDCBKUMip6WXysiGZ-6lZ2xApYEh33AUjLGkXfDH_XSoYLVpzLmZ_A7Zu_AwEQETMgQpx3GIEtI/s400/DSC07456.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le croisement apparaît très clairement ici:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ucM9dPBHBylVFlLjZUxnrk2-y0KrzRagamO_UztkGTfLkm7V_zV4rdt9YppOtbCIBpg5XBKimuQWQ2KUS0oNz_KrDNy1G0RyoQ_YSklSBiaqqxdKvAN9BdblrF5zFF2BhtfPW4_77Ys/s1600/DSC07461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ucM9dPBHBylVFlLjZUxnrk2-y0KrzRagamO_UztkGTfLkm7V_zV4rdt9YppOtbCIBpg5XBKimuQWQ2KUS0oNz_KrDNy1G0RyoQ_YSklSBiaqqxdKvAN9BdblrF5zFF2BhtfPW4_77Ys/s400/DSC07461.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Et voilà, tout en haut <strike>de ch'terril</strike>, sur les quais de la U1</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA931ksryLCAnTCO1ksNfHxiPl7fToJu_oY2NAfsX8j7Hw06rKbOzcH3l2bbBEvRwx9xXuXUy3ATvMYCUwLNE1Sk6RKLgDC9TXBRLp3PQaFiQCVxlztoarFqmAX_ZBaU_EsxQcIOrVlm0/s1600/DSC07462.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA931ksryLCAnTCO1ksNfHxiPl7fToJu_oY2NAfsX8j7Hw06rKbOzcH3l2bbBEvRwx9xXuXUy3ATvMYCUwLNE1Sk6RKLgDC9TXBRLp3PQaFiQCVxlztoarFqmAX_ZBaU_EsxQcIOrVlm0/s400/DSC07462.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oQhrVh-VhywxG9dJ_RmJQJIYncfdr3xcx5ZuKvey-cU-6YeAvcBMwyE0_ikjk_SHmyTnzhNr5VNekzWu_b2MhyphenhyphencFM9jDDxERYS0OjnYQoCCh_0M8dhJeEqfRCf-jAriEYYGV96YwOTw/s1600/DSC07465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oQhrVh-VhywxG9dJ_RmJQJIYncfdr3xcx5ZuKvey-cU-6YeAvcBMwyE0_ikjk_SHmyTnzhNr5VNekzWu_b2MhyphenhyphencFM9jDDxERYS0OjnYQoCCh_0M8dhJeEqfRCf-jAriEYYGV96YwOTw/s400/DSC07465.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9R8lfBdEtZpcSrmFdKPof72gk0mxBkK3kBf-zpY2uHLCU9sE_Yg3mCA2DgtYQvxJX-f8wfTCqRDgixDbu5_-xl2Iematl4NMO-mSEcQcQ8SO9yvMViHsNjx8PCHFvhLhc4rI9nB0i9oU/s1600/DSC07466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9R8lfBdEtZpcSrmFdKPof72gk0mxBkK3kBf-zpY2uHLCU9sE_Yg3mCA2DgtYQvxJX-f8wfTCqRDgixDbu5_-xl2Iematl4NMO-mSEcQcQ8SO9yvMViHsNjx8PCHFvhLhc4rI9nB0i9oU/s400/DSC07466.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8PZHOc2HY-r7JQsXkkLBzwf60Ic3uhXt9mKJVj6kBVXPV5plV2oJDHC_JHfeR_3l0O11k4tQAVSN92gDR3mNSDt-xX5-X_jMz4jdy36XA1kLQSrSy5q3eiXUhgIuLJY0xFfneXiZSpg/s1600/DSC07468.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8PZHOc2HY-r7JQsXkkLBzwf60Ic3uhXt9mKJVj6kBVXPV5plV2oJDHC_JHfeR_3l0O11k4tQAVSN92gDR3mNSDt-xX5-X_jMz4jdy36XA1kLQSrSy5q3eiXUhgIuLJY0xFfneXiZSpg/s400/DSC07468.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiil_Skz9BgOTulUj2FmMp8029TgCkgShryiy4O4h9KuW7cX7xaf3QdhGxTjw8g0DTs8x5PlCohzl-2yiZNm-adYPdFaGTOSUU9w56wrIl3wi0enHM66QE6LyCssTpyu6odNyEQlv-MmZM/s1600/DSC07471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiil_Skz9BgOTulUj2FmMp8029TgCkgShryiy4O4h9KuW7cX7xaf3QdhGxTjw8g0DTs8x5PlCohzl-2yiZNm-adYPdFaGTOSUU9w56wrIl3wi0enHM66QE6LyCssTpyu6odNyEQlv-MmZM/s400/DSC07471.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
D'ici, on peut aller au musée de la technique.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-9966105938531558822012-10-25T10:17:00.003+02:002012-10-25T10:17:48.120+02:00U9 - Turmstrasse<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Décidément, je suis réellement en mode métro en ce moment...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Voici encore une station de Bruno Grimmek et vraiment très jolie celle-ci!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOmNGvT_w8ktFRY0w0vcXQLrOBkUrqDDwiw5QfxvymHtS9H8XJXNGc2NKD59X-SViq4sGpptZ73wjDcSiKYiSTxVLGgG2IT7lgZgvChXdp1pG4rzRH98FjKJUkUy7xjBBuUZZ6aeqgZGo/s1600/DSC07169.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOmNGvT_w8ktFRY0w0vcXQLrOBkUrqDDwiw5QfxvymHtS9H8XJXNGc2NKD59X-SViq4sGpptZ73wjDcSiKYiSTxVLGgG2IT7lgZgvChXdp1pG4rzRH98FjKJUkUy7xjBBuUZZ6aeqgZGo/s400/DSC07169.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Les mosaiques sont vraiment chouettes:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivl4drxDLqU-lWQW45IA1HTxHn6GMrB3Ejnty7H5uHDoV8UduWiswUxNlmugwaszIeXPlfddE9662OJn-VBp4S27soabPmeC-LumoxZ0OXUfqsYVHB9Ybx8AQAI2LZOyKwQ6uVFLqWIgo/s1600/Unbenannt2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivl4drxDLqU-lWQW45IA1HTxHn6GMrB3Ejnty7H5uHDoV8UduWiswUxNlmugwaszIeXPlfddE9662OJn-VBp4S27soabPmeC-LumoxZ0OXUfqsYVHB9Ybx8AQAI2LZOyKwQ6uVFLqWIgo/s400/Unbenannt2.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBZ5o_0ES-o-VC6rcoaszhPqojx6I9GFXrVYWWl5mB6SC0PDn3CbGcXgvrjBNOLsfh9be2WHj08YjqN1WfTTGArHdmyi-GtTtHODqcPrSF012wcs2RhAMyPKE0x7G4UbvCbImgt8oiOgI/s1600/DSC07167.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBZ5o_0ES-o-VC6rcoaszhPqojx6I9GFXrVYWWl5mB6SC0PDn3CbGcXgvrjBNOLsfh9be2WHj08YjqN1WfTTGArHdmyi-GtTtHODqcPrSF012wcs2RhAMyPKE0x7G4UbvCbImgt8oiOgI/s400/DSC07167.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirSv-Ork2fwsIjxb2Nd5qEH4wf1B2CL1Aaa_5XCCnlTMs448ityuCvwU0jtrekjICr10Bb1LZ467fx83F3wTV8YwLdZ8NzTqfpj_OF-YGh_iDKYjmthrkD8PP2GkBis6o7IjbBeqGcYPA/s1600/Unbenannt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirSv-Ork2fwsIjxb2Nd5qEH4wf1B2CL1Aaa_5XCCnlTMs448ityuCvwU0jtrekjICr10Bb1LZ467fx83F3wTV8YwLdZ8NzTqfpj_OF-YGh_iDKYjmthrkD8PP2GkBis6o7IjbBeqGcYPA/s400/Unbenannt.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le kiosque est bien fourni et lui aussi décoré:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPN-sSvRF_AP7u48IVi0LKzOmwTpHko8s08dWWdTToHIOMvQosOWF5xI80rVvpP1iQw8g36EmK3HFH9Tl81kH_NzGoKJzgT22RLrnoOHTMY21UuS2PGqTn9sSZszztstjHJvYI8KdtIBk/s1600/DSC07170.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPN-sSvRF_AP7u48IVi0LKzOmwTpHko8s08dWWdTToHIOMvQosOWF5xI80rVvpP1iQw8g36EmK3HFH9Tl81kH_NzGoKJzgT22RLrnoOHTMY21UuS2PGqTn9sSZszztstjHJvYI8KdtIBk/s400/DSC07170.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sortant de là, on peut se rendre au <a href="http://doa21.biz/moabit/themen/cafe-moabit/">café Moabit,</a> un endroit très sympa qui donne des spectacles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Si vous avez la curiosité de cliquer sur le lien, vous vous demanderez peut-être ce qu'un moussaillon fait là. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eh bien, il se trouve, que Moabit est une île encerclée par la Spree et le Landwehrkanal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ca se voit clairement <a href="https://maps.google.de/maps?hl=en">ici</a>.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-11433066506187545732012-10-21T14:04:00.000+02:002012-10-21T14:04:00.445+02:00U9 Birkenstraße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cette station a été ouverte en 1961 et créée par Bruno Grimmek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBqFqwCMQatswaESL5ppoV0XMFaRcl67MTUJoMm7VV4SbOPZB-VaB5c8IZzVkt6IX4l8g8Sgq0EpxmHYUtPJyIvu7qVQ9YUCXLdONq_nGm0yQ7NvsNG3Kq3DUKUmgNm_sTENPctkHKY2A/s1600/DSC07165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBqFqwCMQatswaESL5ppoV0XMFaRcl67MTUJoMm7VV4SbOPZB-VaB5c8IZzVkt6IX4l8g8Sgq0EpxmHYUtPJyIvu7qVQ9YUCXLdONq_nGm0yQ7NvsNG3Kq3DUKUmgNm_sTENPctkHKY2A/s400/DSC07165.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Je trouve qu'elle possède son charme.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cette structure de plafond se retrouve beaucoup sur les stations de la U9: sur l'un des côté plus bas:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2H4giNAho2yP816ymuLX3aZWrQK1EhoFo8ShEba0DfOgcO1YfV0nWdX76mSmvWurXgHUSDG9kF3ICoTYW5BtYVKeUd6RL_9gI43VVI8FeRMdsgcN1MMTtLFCS8KZeJnjt_Kh5RAaXSy4/s1600/DSC07160.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2H4giNAho2yP816ymuLX3aZWrQK1EhoFo8ShEba0DfOgcO1YfV0nWdX76mSmvWurXgHUSDG9kF3ICoTYW5BtYVKeUd6RL_9gI43VVI8FeRMdsgcN1MMTtLFCS8KZeJnjt_Kh5RAaXSy4/s400/DSC07160.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCC7XuBNrapgCqXGmwxtfTy_jwLkBtTICZazkpUdTUxD8cIHczdb8o9xwXMUPohQTkHegfewfak3Mlf6ET2ZzfHMLBExYMjJ7WNS8P78QdTVtyhmtOgg71sjUGQcserHKLWLzK99sKP8/s1600/DSC07162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCC7XuBNrapgCqXGmwxtfTy_jwLkBtTICZazkpUdTUxD8cIHczdb8o9xwXMUPohQTkHegfewfak3Mlf6ET2ZzfHMLBExYMjJ7WNS8P78QdTVtyhmtOgg71sjUGQcserHKLWLzK99sKP8/s400/DSC07162.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
J'aime surtout ces petites briques,</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xumyTsjFDMEUsIxAbe3dI-tq4zUI6Q7N_5At23Tl9mcm5qqsGI25jgJNddNxtMqhSFCFbOaj3zHSc6Pe2ifQSEen4QRqnm0BX-kxZ9QYHmJdLprMi-vDNRiXAKNz_w5iB8iGZUbYthg/s1600/DSC07164.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xumyTsjFDMEUsIxAbe3dI-tq4zUI6Q7N_5At23Tl9mcm5qqsGI25jgJNddNxtMqhSFCFbOaj3zHSc6Pe2ifQSEen4QRqnm0BX-kxZ9QYHmJdLprMi-vDNRiXAKNz_w5iB8iGZUbYthg/s400/DSC07164.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
tellement bien que j'ai pas pu m'empêcher d'en faire un gros plan:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbezzeA73J1Ac2akfFwO1YCAIhdSzvjFYcNBZlRv4aFkE08uEr73abpYcxcYFYvWKwCWiH1LYN3MnzCIXUpF_O-jxZYuc_RSIVqOJ2vJHnZUbS4Q3MST5rK_92deBEMcbH_hXrsZ3FGo/s1600/DSC07163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbezzeA73J1Ac2akfFwO1YCAIhdSzvjFYcNBZlRv4aFkE08uEr73abpYcxcYFYvWKwCWiH1LYN3MnzCIXUpF_O-jxZYuc_RSIVqOJ2vJHnZUbS4Q3MST5rK_92deBEMcbH_hXrsZ3FGo/s400/DSC07163.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sortant, on se trouve dans le quartier de Moabit.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8Pc5aM87rShXKtzk1tnAG0ODb8-lk-t9MltMqM7onjvU8NNBqcv9fjjOax8b53hM5K54xD5saKJk5q68ll9XhA4OM1N4EvUoZCKvZ6M-oD7aXlW_mixnWaepsdShYXmFSVynKvTqAI8/s1600/DSC07161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8Pc5aM87rShXKtzk1tnAG0ODb8-lk-t9MltMqM7onjvU8NNBqcv9fjjOax8b53hM5K54xD5saKJk5q68ll9XhA4OM1N4EvUoZCKvZ6M-oD7aXlW_mixnWaepsdShYXmFSVynKvTqAI8/s400/DSC07161.JPG" width="400" /></a></div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-27961812752216566752012-10-20T11:21:00.000+02:002012-10-20T11:21:00.569+02:00U8 - U9 - Osloer Straße<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Très pratique cette station puisqu'elle relie la U8 et la U9!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGr90kni1hXKYgRPE6vqO4tQZBCEbTVwdEe3q0V8c923Rn-HkTko-QMb3KWygZnAcOTepJ7JKZkDMhRvkmONVLMzY_yRCpH8haOV4ofYJ0zasN2TPvGdg0bNCiUVDJC9DZ5mcuZWDYiI/s1600/DSC07153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGr90kni1hXKYgRPE6vqO4tQZBCEbTVwdEe3q0V8c923Rn-HkTko-QMb3KWygZnAcOTepJ7JKZkDMhRvkmONVLMzY_yRCpH8haOV4ofYJ0zasN2TPvGdg0bNCiUVDJC9DZ5mcuZWDYiI/s400/DSC07153.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La station a été ouverte entre 76 et 77 et construite par Rümmler.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Les murs extérieurs représentent le drapeau norvégien et selon la ligne, le mur opposé change de couleur...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhyE49PT5WGwY9SSEvzHJ9nJkQTW15Wl95xRjUmhFMUn0hLTSd-QprEuGS_UAAUnj4MU0bwdbFiCj1DhonGY3YNgttbRXBcb_x4sG-3mIdnQWH4eBOWafEEqQATC96pMac-AXM8NJZcc/s1600/DSC07159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhyE49PT5WGwY9SSEvzHJ9nJkQTW15Wl95xRjUmhFMUn0hLTSd-QprEuGS_UAAUnj4MU0bwdbFiCj1DhonGY3YNgttbRXBcb_x4sG-3mIdnQWH4eBOWafEEqQATC96pMac-AXM8NJZcc/s400/DSC07159.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Passons maintenant sur les quais de la U8:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le couloir ressemble presqu'à un vaisseau spacial:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirpwtL_R7wVb16g5pneJd2_CxuIXB9g0caLbLlk8KLoDjlveIKnxcQcz_0BXyNGAZeOBVnNuZwQdgdYePv_miEusaD2TmmarNVhvIzyae-uQZv19qDjF7ix12DSDL2Qfn90DUfIdVT8x4/s1600/DSC07157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirpwtL_R7wVb16g5pneJd2_CxuIXB9g0caLbLlk8KLoDjlveIKnxcQcz_0BXyNGAZeOBVnNuZwQdgdYePv_miEusaD2TmmarNVhvIzyae-uQZv19qDjF7ix12DSDL2Qfn90DUfIdVT8x4/s400/DSC07157.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nous voici sur les quais de la U8...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikCieehfcgSVc8u3G9HoqrhOihzhqFiXUUyZNCSp11sIXlbZqdc2iH67vIdjFreOJMvZjhQJ5UsCmOfkHB0tppzWG3PEseCsWij2zDAvSOKzG6gB_Cbndv2Bhfs8Dkvz33LgJDKyOdDZg/s1600/DSC07154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikCieehfcgSVc8u3G9HoqrhOihzhqFiXUUyZNCSp11sIXlbZqdc2iH67vIdjFreOJMvZjhQJ5UsCmOfkHB0tppzWG3PEseCsWij2zDAvSOKzG6gB_Cbndv2Bhfs8Dkvz33LgJDKyOdDZg/s400/DSC07154.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
...et sa couleur bleue caractéristique: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kS_R9ImGqyUWuC0Qjn2jJbrYJuUoCvGtrtuiYRENkqLlxpCqIUnr6l6Ogxd20-migqDse_2WTe-fBNvkft0IUVGlYHrzXPFgGSRubXBF9Xgq0lY10e00gDOxL-vv86MleRqEgaeffA8/s1600/DSC07155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kS_R9ImGqyUWuC0Qjn2jJbrYJuUoCvGtrtuiYRENkqLlxpCqIUnr6l6Ogxd20-migqDse_2WTe-fBNvkft0IUVGlYHrzXPFgGSRubXBF9Xgq0lY10e00gDOxL-vv86MleRqEgaeffA8/s400/DSC07155.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6UgQK8uOJEwTUtShcwpelGsOtwt4ZEckqWFqW-uTI9xANiOCn84GiJdVu4jyij2FXpWPWd0pbGVp7GSlwygdjWH1WGU13Ma1RXDJl0et3pDD89MF0boxcWQECJAhrkPw0tbRJh_CU0E/s1600/DSC07156.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6UgQK8uOJEwTUtShcwpelGsOtwt4ZEckqWFqW-uTI9xANiOCn84GiJdVu4jyij2FXpWPWd0pbGVp7GSlwygdjWH1WGU13Ma1RXDJl0et3pDD89MF0boxcWQECJAhrkPw0tbRJh_CU0E/s400/DSC07156.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dehors, c'est le quartier de Wedding, non loin du Mauerpark.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-86564605223791932022012-10-19T08:08:00.000+02:002012-10-19T11:19:20.485+02:00Le Perou<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZ5tCD_vF3DDsKRHnIQRU0OP5qiF4xjnG6-_QB6g2ByrHgqfViIJKi_ym_AOoqKvLpWe4RAXG4Wj5QEW837wVoIuCGfKTyPygci_RE0XdBSPvM822UuRL3mVsFplEi-BXr0Wda-snFZ0/s1600/image_62488_29998.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZ5tCD_vF3DDsKRHnIQRU0OP5qiF4xjnG6-_QB6g2ByrHgqfViIJKi_ym_AOoqKvLpWe4RAXG4Wj5QEW837wVoIuCGfKTyPygci_RE0XdBSPvM822UuRL3mVsFplEi-BXr0Wda-snFZ0/s320/image_62488_29998.jpg" width="184" /></a></div>
<span style="color: #999999;">Titre original: El hablador,</span><br />
<span style="color: #999999;">1987,</span><br />
<span style="color: #999999;">Chez Suhrkamp,</span><br />
<span style="color: #999999;">En 1990,</span><br />
<span style="color: #999999;">Traduit de l'allemand par Elke Wehr,</span><br />
<span style="color: #999999;">320 pages</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Le narrateur est à Florence pour prendre de la distance par rapport à sa vie et à ses origines. Ironie du sort, il voit en vitrine, une exposition de photo sur le Pérou, son pays d'origine et sur les Machinguengas, une tribu d'Amazonie. Suite à cela, le narrateur décide d'écrire un livre sur son ancien ami Saul, surnomé Mascaritas à cause de la tâche de vin sur son visage, qui avait à coeur de protéger cette population menacée. On se retrouve emporté d'abord par l'histoire d'une amitié qui s'est étiolée au fil des années - Saul et le narrateur, se déchiraient sur la façon de préserver les Machinguengas - puis par les expériences du narrateur avec la tribu et les protestants désireux de la protéger des dangers des autres populations et de la dispersion en créant des villages. Ces récits sont entrecoupés par la voix de "l'homme qui parle", le conteur véhiculant l'imaginaire et la sagesse Machinguengas à travers des récits qui duraient des nuits entières... On entre alors au coeur de la mythologie de ce peuple mystérieux, en accord avec la nature, toujours obligé de fuire et de se séparer pour se protéger...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Comment ce livre s'est-il retrouvé sur ma PAL? Tous les ans, à Vienne, plusieurs exemplaires d'un des livres écrit par un prix Nobel de littérature sont distribués gratuitement. L'année dernière, Wowereit, le maire de Berlin, dans sa grande bonté, s'est prêté au jeu et a procédé à la distribution dans notre ville. C'est ainsi que ma comparse toulousaine a pioché dans la distribution et j'en ai reçu un volume.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je me suis dit: "oh un livre sur le Pérou, cela va me changer un peu de mes lectures sur la seconde guerre mondiales, sur l'holocaust et les Juifs". Et bien figurez-vous que même au fin fond de l'Amazonie, les Juifs sont à l'honneur. Déjà, on apprend que Saul est fana de Kafka, que son père est converti au judaisme et surtout, que le peuple des Machinguengas présente des points communs avec les Juifs: sans cesse obligés de fuir et de se séparer en diverses "diasporas" pour éviter les nombreuses menaces... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est un roman brillant, à l'écriture fluide précise, mais certains passages sur la mythologie ont eu raison de moi à un certain moment, si bien que j'ai dû interrompre ma lecture au profit d'une série de livres en français, histoire de faire une pause. Ce fut avec un immense plaisir que j'ai repris ma lecture à un passage plus concret, plus compréhensible et que j'ai senti les noeuds de l'énigme (oui, le roman est énigmatique à certains endroits) se détacher. J'ai été touché par la sagesse et la proximité avec la nature de ce peuple "primitif".<br />
<br />
À la fin du livre, on peut lire le discours touchant de Llosa à la remise du prix Nobel. On y apprend sa relation avec la littérature depuis son enfance et ce qu'elle représente pour lui : un pont entre les cultures et les habitudes les plus diverses. <br />
<br />
La traduction française par Albert Bensoussan existe sous le titre "L'homme qui parle", pas d'excuse ;-)</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-82247468976326781532012-10-18T08:00:00.000+02:002012-10-18T08:00:00.619+02:00U9 - Hansaplatz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ouverte en 1961 (ça se voit), cette station a été réalisée par Bruno Grimmek et Werner Klenke</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT8wr4q3-b9Nliymhai6ybq1wNsmT6tOpk8DshL7rzT7H8gSKQhoKt1VaDrvCFXewxubAR6ySR3SIWs8ZV0mDiOUSRi5wcRJBD-wFBkI_gyWntCY9JaW1yIEL5Li0K-ZYt6FklqEqJjM/s1600/DSC07171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT8wr4q3-b9Nliymhai6ybq1wNsmT6tOpk8DshL7rzT7H8gSKQhoKt1VaDrvCFXewxubAR6ySR3SIWs8ZV0mDiOUSRi5wcRJBD-wFBkI_gyWntCY9JaW1yIEL5Li0K-ZYt6FklqEqJjM/s400/DSC07171.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cette forme de toit est typique de la ligne U9</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXte7GP-5G2iYfMJe6FDgW0qx_Ut8_0jwuSo2_wHi_uGKGcC9hD6WgWfQL0zUi_nt-1hPf4nVGb0XUtoQECd52-XeiOu6bGL-UENe5o_ly0j-X1x6HtWzXVErFgCLEb46VmqaLzG7ugH4/s1600/DSC07172.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXte7GP-5G2iYfMJe6FDgW0qx_Ut8_0jwuSo2_wHi_uGKGcC9hD6WgWfQL0zUi_nt-1hPf4nVGb0XUtoQECd52-XeiOu6bGL-UENe5o_ly0j-X1x6HtWzXVErFgCLEb46VmqaLzG7ugH4/s400/DSC07172.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Par contre, j'aime bien ce vieux banc et cette enseigne peu commune:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnJUzmHNHZeUev9Db9Q6I8WA9H6-O799g-AF1jlbyNvAlGd8AfLVRpksgUVlOpqLTngn-YUTRe9Zw48FNXdZFZAizskkzY2GV-e9W0SI9XdKjCkrS-JHL1DC6Bh2bRRcclIloqv19Y3xo/s1600/DSC07173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnJUzmHNHZeUev9Db9Q6I8WA9H6-O799g-AF1jlbyNvAlGd8AfLVRpksgUVlOpqLTngn-YUTRe9Zw48FNXdZFZAizskkzY2GV-e9W0SI9XdKjCkrS-JHL1DC6Bh2bRRcclIloqv19Y3xo/s400/DSC07173.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sortant de là, on arrive tout près de la Spree.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dans <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2011/04/balade-detente.html">ce coin là</a>.</div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4811886177524326297.post-36113801382996135792012-10-17T10:22:00.002+02:002012-10-17T10:22:34.586+02:00L'unité du monde #2<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8gc5MEGCq3ZZjw4i4m9TBAZZDh6J39buhdjiXOFsd4nN1AG2LQ7sP7EyICrdyyGU1O2MP4lM4xG0EBVLeEbpmzwlL8-80f8MWPieDKLn_sjIhu2VThG3wqXrohXHq0CZUfr9xCrv-rZU/s1600/9782266100755.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8gc5MEGCq3ZZjw4i4m9TBAZZDh6J39buhdjiXOFsd4nN1AG2LQ7sP7EyICrdyyGU1O2MP4lM4xG0EBVLeEbpmzwlL8-80f8MWPieDKLn_sjIhu2VThG3wqXrohXHq0CZUfr9xCrv-rZU/s320/9782266100755.jpg" width="194" /></a><span style="color: #999999;">Titre original: <br />The Dharms Bums,<br />En 1958,<br />Chez Gallimard,<br />En 1963,<br />Traduit de l'anglais par Marc Saporta.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ray promène sa bosse, rencontre les poètes et les artistes les plus lofoques de San Fransisco, se livre à des orgies et surtout se sent proche de la philosophie boudhiste. Tous ces originaux cherchent à se démarquer de la société de consommation et se définissent ainsi comme des "clochards célestes": leur richesse ne se définit pas par leurs biens matériels, quasiment inexistants, mais par leur spiritualité. C'est ainsi que son meilleur ami, Japhy et lui décident d'escalader la montagne à la frontière du Canada, escortés par un alpiniste complètement frappé. Ray restera en haut de la montagne pour travailler comme forestier et avoir en échange le gîte, mais surtout pour connaître la pleine communion avec la nature. Voici un extrait qui l'illustre: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"Les arbres produisent toujours une impression familière, on dirait le visage d'un parent disparu depuis longtemps et qu'on revoit comme dans un vieux rêvec; une bribe de chanson oubliée qui dérive à la surface des eaux; cela ressemble à l'éternité dorée de l'enfance [...] cela fait penser à toutes les vies et à toutes les morts et à toutes les peines survenues il y a un million d'années; et les muages qui passent semblent en porter témoignage, familiers et solidaires." p.99. Je ne suis pas la seule à penser que <a href="http://pattesdechat.blogspot.de/2010/05/au-milieu-des-catastrophes-naturelles.html">les arbres parlent</a>. ^^</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
J'ai beaucoup aimé ce roman, road movie, road novel, qui m'a un peu fait penser au film into the wild. J'ai apprécié cette recherche d'une nouvelle philosophie, d'une liberté, de la proximité avec la nature. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
On retrouve dans <em>Les clochards célestes </em>une idée qu'évoque Daniel Odier dans <em>Désirs, Passions et spiritualité</em>: vouloir posséder des objets et des êtres, et par extension, la société de consommation, contribue à l'alliénation de l'être humain.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Little Cathttp://www.blogger.com/profile/18249199316102447434noreply@blogger.com11