Un film de Ken Loach
Avec Paul Brannigan, Siobhan Reilly, John Henshaw, Gary Maitland, William Ruane, Jasmin Riggins, Roger Allam, Charlie MacLean
En 2012
Robbie, délinquant et père d'un petit garçon, doit effectuer des traveaux d'intérêt généraux. Il se fait des amis et se découvre une passion pour le whisky. Afin de subvenir aux besoins de sa famille, il préparera un coup sans précédant: il se rendra dans les Highlands avec ses comparses pour chiper quelques bouteilles du whisky le plus cher au monde...
Jolie comédie, pleine de suspens mais sans crédibilité aucune. Les personnages sont particulièrement attachants et Paul Branningan très prometteur!
Si vous le voyez en VO. ne pensez pas vous en sortir sans les sous-titres, à moins que vous n'ayez quelques relations intimes avec l'accent écossais de Glasgow!! (J'ai bien souvent cru entendre une langue nordique complètement étrangère - mais j'ai bien ri en entendant par exemple "on hisôn" au lieu de "on his own"...)
6 commentaires:
Il me tente bien ce film, et en v.o. bien sûr : je n'ai peur de rien :-) sans blague, lorsque j'étais en Ecosse, en entendant parfois les gens parler avec un accent si rocailleux, je me demandais quelle langue ils parlaient... incroyable.
n'est-ce pas?? Il est chouette en plus le film surtout si tu as envie de te changer les idées ;-)
haha ! l'accent ecossais, toute une affaire ! mais ça peut pas etre pire que l'accent Gallois.
C'est tentant pour se distraire. Euhhhh...le film et non pas le whisky ! Nous sommes bien d'accord ? ;-)
Pourquoi pas ! merci du conseil :))
@David: je trouve l'accent gallois plus compréhensible que l'écossais. Par contre quand le Gallois se mettent à parler leur langue........
@Adelonie: pourquoi pas aller dans un pub après le film pour un bon petit wisky :-D
@Une Comète: il n'y a pas de quoi ;-) - le film est idéal pour se changer les idées et ne pas se prendre la tête.
Enregistrer un commentaire