Comme vous pouvez le voir, le petit bar s'appelle Doosch...
Mais à votre avis, ça veut dire quoi Doosch?
---------------------------------------------------------------
Bande son: The Gathering - Like Fountains
---------------------------------------------------------------
15 commentaires:
je parle pas du tout allemand ! )
aucune idée!
Ouais Doosch c'est du dialect de Düsseldorf :D Mais allez avec un peu d'imagination peut etre que vous trouverez je vous laisse quelques jours le temps de re-faire voir le marché de Noel de Düsseldorf à mes parents... et de terminer mon bouquin:-D
C'est la douche (froide) que tu prends quand tu reçois l'addition? :p
Je donne ma langue au chat en tous cas!
oh ben mince faut pas supprimer les commentaires flute! C'est vrai que ca fait penser à douche mais ce n'est pas douche... ;D
Moi ça me fait penser au terme D'argot Anglais "Doosch Sniffer", qui se dit d'une personne "Gay", sans amis , peu propre et Mythomane,
D'ailleurs j'ai trouvé ça ici !
Quand au mot Doosch en Lui meme... Mystère ...
Je donne ma langue au chat !
Sachant que c'est un bar, je dirais un truc faisant penser à ça, comme pub, zinc ou autres bistros.
Salon de thé, c'est exclu, vu qu'ils servent de l'alcool ^^
Ca n'a rien à voir avec une personne gay... Pat tu te rapproches...
Doosch...Durst...Soif...
Je crois que c'est ça, en tout cas à Cologne, Doosch signifie soif (comme dans une célèbre chanson en dialecte de Cologne qu'on entend souvent pendant la période de carnaval : Die Karavane zieht weiter, der Sultan hätt Doosch!...)
et chez moi en Alsace, c'est Durscht...
Bravo Jean Louis!!! Mais tu as vécu à Cologne???
Je donne ma langue au chat mais Jean Louis a trouvé la réponse
Je vis en Alsace, je pratique couramment la langue de Goethe et je baigne quotidiennement dans la culture allemande sous toutes ses formes, alors...
j'aimerai d'ailleurs bien faire un tour à Köln un jour...
car j'ai une certaine affinité pour le dialecte et la culture populaire de cette ville.
dourges?
He mes gins, yo Kinder! (pour les Alsaciens) Heureusement que Grosser Bär (spécialiste ès düsseldorfer Platt) était là pour éclairer ma lanterne, je n'aurais jamais su ce que veut dire Doosch... J'aurais pensé à douche ou un truc dans le genre...
Enregistrer un commentaire