jeudi 23 août 2012

U3 - Hohenzollernplatz

Voici la station des vestiges des Hohenzollern:
Elle a été ouverte en 1909 et conçue par Wilhelm Leitgebel (inconnu au bataillon, celui là...)

Cet arrêt, bien qu'ayant subi les outrages du temps, n'en reste pas moins assez joli, riche en détails:




Il semble que des traveaux de rénovations soient en cours. Eh oui, ils sont en train d'installer un ascenseur.



La callèche de Sa Majesté...

11 commentaires:

Elsa a dit…

Quelle station racée! :)

Little Cat a dit…

Je la trouve super aussi!

Zoé a dit…

Ces stations sont encore très belles.

Little Cat a dit…

Ah oui et il me tarde d'en découvrir d'autres sur la U3

David a dit…

Cette station a un style un tantinet moyen Oriental, entre les Indes et le proche orient je trouve, il y a meme les lampes aux motifs en étoiles a 8 branches qui fait penser é l'étoile de Lakshmi et aussi a des Rub el Hizb (A la fois symbole de fin de chapitres du Coran et symbole de la fin de l'adoration des idôles autour de la Ka'ba [ un peu comme l'étoile de David qui est entre autres le symbole de la libération du joug de Pharaon)

Little Cat a dit…

Intéressant!! Je sais que la plupart de Hohenzollern était des Franc-maçons donc l'utilisation de symboles leur était très importante. Et puis on retrouve des mosaiques un peu "arabisantes" ou mauresque dans certains des châteaux, belvédères ou églises qu'ils ont fait construire.

David a dit…

ben justement, comment on dit Diriger, conduire, chef d'orchestre en Allemand, Et donner ?

Little Cat a dit…

ben diriger c'est führen conduire : fahren et le chef d'orchestre c'est Dirigent ... Heu j'essaye d'établir le lien :-D
Ah oui Dirigent c'est chef d'orchestre ici mais le dirigeant c'est der Chef, der Obhut ou Führer (ce terme, comme tu peux l'imaginer, n'est plus guère utilisé dans ce contexte - mais on dit un Reiseführer pour le guide touristique...) ou...

Little Cat a dit…

Donner c'est geben

David a dit…

Ben ,j'ai décomposé son nom et j'ai trouvé sur Google Trad que Leit ou Leiten c'est construire, conduire, diriger ! Geben, c'est donner.
Il y a aussi der Leiter, le chef d'orchestre, celui qui dirige l'harmonie ! El, rapelle furieusement le singulier de Elohim, qui est le pluriel de respect de El, ou Elloh !
A mon Humble avis, ce nom signifie "Sous la direction(harmonieuse), la conduite ( de chantier) du maitre des Univers"
Mais, bon étant un pietre Germaniste, je peux me tromper !
J'en saurais plus tres bientot, te tiens au courant, si tu veux ?

Little Cat a dit…

oui en effet leiten désigne plus une idée d'harmonie, un caractère moins autoritaire que führen. En revanche je n'ai jamais entendu Leiter pour chef d'orchestre mais toujours Dirigent. Après il se peut que Leiter soit aussi employé dans le domaine de la musique...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...