mercredi 14 mars 2012

L'impact des mots

Ici je vous avais promis de vous révéler pourquoi "Gott mit uns" (Dieu avec nous) a une connotation particulièrement (à en avoir des frissons dans le dos) IIIème Reich pour moi... Mon grand-père m'a dit une fois: "Pour moi, la religion, c'est inutile, quand j'étais prisonnier, il y avait des gens qui pleuraient leur mère, la Vierge Marie, Dieu, Jesus, et puis tu avais les officiers avec leur ceinturon "Gott mit uns". C'est ça, ouais, "Gott mit uns"..." Et puis en lisant un peu partout sur internet et notamment chez mon pote de toujours, Wiki, j'apprends, qu'on peut acheter des ceinturons avec écrit "Gott mit uns" (C'est pas interdit, ça?), et que cette locution est vielle comme Erode... Un mot hébreu, Immanuel, en serait également à l'origine. Si ce n'est pas ironique!! Les sbires du IIIème Reich se servaient vraiment de tout, même de l'image de Frédéric le Grand pour atteindre leur but, amasser les foules... Ils se servaient également de symboles littéraires, historiques et j'en passe...
Lors qu'une soirée, bien arrosée au Banyuls, boisson que mon grand-père cité plus haut, m'a fait découvrir, j'ai appris que Hitler aurait de lointaines origines juives, à savoir si c'est vrai... Mais si ça l'est, quelle ironie!

8 commentaires:

Elsa a dit…

Il me semblait que "Gott mit uns" était déjà la devise de l'armée allemande durant la Grande Guerre.
Quant aux origines juives de Hitler, j'en avais également entendu parler mais la véracité de ces propos reste à prouver.

Little Cat a dit…

Enfait cette devise est encore plus ancienne. et il est clair que les origines d'Hilter ne sont absolument pas certaines, mais imaginons qu'elles le soient... O_o

Beah a dit…

Pour les origines, moi aussi on m'a dit ça, et je pense que c'était à l'école.

Little Cat a dit…

Beah - en fait nobody knows mais bon t'imagines un peu si c'était le cas... Enfin bref...

David a dit…

Il est aussi ecrit que Hitler a raté sa vocation d'artiste peintre ! Ca fait froid dans le dos d'imaginer comment il a pu en venir a concevoir me dessein qui fut le sien, et parfois on se dit : et si ...
et si il était devenu peintre,meme médiocre ?
Je trouve que se poser ce genre de questions, ça aide a comprendre comment il a pu en venir a tout cela ! Non ?

Little Cat a dit…

Ben oui c'est dans le livre d'Eric-Emmanuel Schmidt, il est excellent d'ailleurs!!!

marielle a dit…

L'impact et le poids des mots, comme tu as raison... ton grand-père a connu le désespoir alors il sait de quoi il parle ! Ma grand-mère m'a racontée des tas d'histoires sur la période de l'occupation en France et j'ai compris des années après son amertume et sa colère. Elle était déjà athée avant la guerre et après elle ne croyait plus beaucoup dans l'homme non plus !!!
Mais elle n'a jamais fait l'amalgame entre Hitler et le peuple allemand.

sheena a dit…

Excellent blog& presentation. Keep writing more and more. I voted for your blog and suggested your blog to my friends also.
2009 Mazda 5 Series AC Compressor

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...