mercredi 14 septembre 2011

Le mémo de mes mots #7

Un mot, ou plutôt une locution qualificative, me turlupine depuis quelques jours: est ce que dans le reste de la France on dit aussi mal dégourdi? C'est un qualificatif que j'entendais très souvent quand j'étais petite que qui désignait quelqu'un de maladroit, pas débrouillard... moi en l'occurence, la plus part du temps On a aussi son pendant: dégourdi. qui lui bien sûr veut dire débrouillard.

9 commentaires:

Erika a dit…

Yes. "Pas bien dégourdi". Totaffé.

Little Cat a dit…

bon c'est pas chti alors

Gingko a dit…

J'avoue.. je ne suis plus capable de savoir ce qui se dit ou pas en français... c'est terrible..

Marielle en dilettante a dit…

En bourgogne, on dit pas dégourdi pour deux sous...
suis de retour et je reviens plus tard lire tes billets
Bonne journée

Mahie a dit…

Chez nous (en Charente ou en île de France)on est "pas très dégourdi" mais pas "mal dégourdi"

Little Cat a dit…

En fait dégourdi c'est francais apparement, mais mal dégourdi c'est chti :-)

Little Cat a dit…

@Ginko - Quand on est à l'étranger depuis trop longtemps, on en perd parfois son latin :-)
@Marielle de retour! :-)

Zoé a dit…

En Bretagne on dit aussi "pas dégourdi" mais pas "mal dégourdi"...

Babette a dit…

Dans les Landes idem: "pas dégourdi", "mal dégrossi", mais pas "mal dégourdi"... Désolée!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...