Je suis méga "à la bourre" dans mes promenades, celle-ci date d'il y a au moins un mois... Il y en d'autres que j'aimerais vous conter, mais une chose après l'autre et dans l'ordre si possible... Me voici donc (lors d'un week end célibataire) sur la Nikolaiviertel. C'est un endroit particulièment agréable, où l'on trouve plein de petits restaus et magasins. Il s'agit en fait de l'un des quartiers les plus anciens de Berlin datant de l'époque où la ville était divisée en deux: Berlin à l'ouest de la Spree et Cölln, la plus petite, à l'est de la rivière. On considère que Berlin est née en 1237 (l'année de l'officialisation de Cölln) bien que les deux "villes" ne furent réunies qu'en 1307. 
C'était le quartier des commerçants et des travailleurs, aujourd'hui, il est très touristique.
La construction de la Nikolaikirche fut réalisée trente ans plus tôt, elle fut reconstruite après sa désctruction lors de la 2de guerre mondiale.
Voici la fontaine construite en 1987 (!) je l'aurais cru plus vieille. Elle est le symbole de la fondation de la ville. La maison en arrière plan est la "Knoblauchhaus" (Miam!!! Non, malheureusement, il ne s'agit pas d'ail mais d'une famille portant le nom de Knoblauch. Jusqu'en 1989 il fut un restaurant fréquenté par Humbold et Lessing! Maintenant il s'agit d'un musée présentant principalement l'art du Biedermeier. (Zut, j'aurais bien voulu aller manger des plats aillés dans un restau ancien et y emener le Renard qui fait la grimace quand je mange du Tzatziki...)
MAis pourquoi tant d'ours? Cela vient de Bärlin, Bär désignant l'ours. D'après Wiki l'ours n'a rien à y voir, il s'agit de Berl, mot du slavon qui désigne marécage. Un joli jeu de mot, finalement...
C'était le quartier des commerçants et des travailleurs, aujourd'hui, il est très touristique.
La construction de la Nikolaikirche fut réalisée trente ans plus tôt, elle fut reconstruite après sa désctruction lors de la 2de guerre mondiale.
Voici la fontaine construite en 1987 (!) je l'aurais cru plus vieille. Elle est le symbole de la fondation de la ville. La maison en arrière plan est la "Knoblauchhaus" (Miam!!! Non, malheureusement, il ne s'agit pas d'ail mais d'une famille portant le nom de Knoblauch. Jusqu'en 1989 il fut un restaurant fréquenté par Humbold et Lessing! Maintenant il s'agit d'un musée présentant principalement l'art du Biedermeier. (Zut, j'aurais bien voulu aller manger des plats aillés dans un restau ancien et y emener le Renard qui fait la grimace quand je mange du Tzatziki...)
MAis pourquoi tant d'ours? Cela vient de Bärlin, Bär désignant l'ours. D'après Wiki l'ours n'a rien à y voir, il s'agit de Berl, mot du slavon qui désigne marécage. Un joli jeu de mot, finalement...
2 commentaires:
C'est une vraie découverte parce que j'ai une vision très moderne de Berlin....faut vraiment que j'y aille !
Berlin a beaucoup de charme. Je pensais que la ville avait été dévastée par la guerre.
Enregistrer un commentaire