lundi 2 février 2009

Mes ptits chantiers...


Vous vous souvenez peut-être que je parlais d'un défit tricot... Non je ne mettrai pas de photo, il s'agit d'une surprise pour Grosser Bär donc s'il lui prend de regarder mon blog et qu'il voit le chantier c'est plus une surprise... Suspens!!
Là, c'est différent: la destinataire de cette écharpe, ma comparse toulousaine, est venue choisir la laine, a vu l'échantillon... Donc, ce n'est plus une surprise. La laine s'appelle Zoom, elle se tricote avec du 4 et elle est très agréable! Pour le point, j'ai repompé une torsade vue dans un catalogue et je l'ai entourée de point de riz. C'est tout bête mais sacré moins monotone que des côtes 2/2.

J'ai commencé ce chantier lors de ma toute dernière nuit dans mon ancienne boîte!! Et oui, je commence mon nouveau boulot le 16! Je n'aurai certainement plus autant de temps d'écrire ici!
Comme on dit ici: Neue Herausforderung... (nouveaux défits)
Allez, un peu de vocabulaire:
Stricken-tricoter
Der Schal-l'écharpe
Die Wolle-la laine
Die Baumwolle-le coton
Die Masche-la maille
Der Zopf-la torsade
Der Muster-le point
------------------------------------------------------------------
Bande son: Colplay-X&Y
------------------------------------------------------------------

16 commentaires:

Cricri a dit…

Wow, ca va être beau !!

Aelys a dit…

J'aime beaucoup la torsade ! Tu es douée !

Little Cat a dit…

thx!!! :-)

David a dit…

Un nouveau job ? bonne nouvelle ça !
je te souhaite encore une fois que ce boulot t'apportes des sous, de l'enrichissement personnel et surtout qu'il ne bouffe pas ta vie et ta santé ! c'est le plus important IMHO !

CaroBo a dit…

Tu es trés douée. Bonne chance pour ce nouveau job.

Véronique a dit…

Tu pourrais me dire où tu trouves ta laine, si c'est à Düsseldorf? Je ne suis pas toujours ravie du choix chez Karstadt

Little Cat a dit…

en fait ma laine je la trouve dans un petit dans la Oberkasselerstrasse pres d'un bistro qui s'appelle "L'étoile" ;-)

Dame Nature a dit…

Merci....c´est ma petite n´écharpe à moi!!!!!:)
J´ai hâte de la porter!
Au fait, E. me demande c´est quand la traduc en allemand (je crois qu´il aimerait bien te lire).
Au passage je fais encore un peu de pub pour notre blog commun (moment. en sommeil!): Love Planète.
Allez-y, cela nous donnera du tonus pour continuer et vos commentaires nous aiderons à améliorer la qualité du Blog.
Bises et merci de ce bel ouvrage-je parle du tricot-

gingko a dit…

joli, joli!!! Tu me tentes avec ta jolie torsade....
Je suis bien impatiente de voir l'autre projet tricot du coup!

Et bravo pour le nouveau boulot.. bon courage pour le début! :)

Little Cat a dit…

*Dame Nature* Moi j'ai hate de la voir sur toi cette écharpe!! Pour la trad il faut que je vois mais je crois que c'est gérable... Mais bon ca dépends, si il faut que je retraduise tout mes anciens billet en allemand ou si je le fais à partir de maintenant... lol
*Ginko* Merci pour tes encouragements!! Ahah suspens pour le gros chantier!! J'en suis à environ la moitié de la deuxieme piece; il me reste encore 2-3 pieces à faire... (le groooooooos indice, heureusement que Grosser Bär ne comprends pas trop le français lol)

JvH a dit…

Bravo, c'est magnifique! J'aime en plus beaucoup la couleur de la laine.
Et toï toï toï pour ton nouveau boulot!

Little Cat a dit…

*JvH* Merci !! par contre pour la couleur c'est DN qu'il faut féliciter puisque c'est elle qui l'a choisie!... Pour que ça aille avec son sac! Merci aussi pour les encouragement !

Annie Viguié a dit…

J'aime beaucoup cette couleur de laine et les points choisis la mettent très en valeur. La torsade encadrée de point de riz rend l'ensemble "class", j'aime assez.
En ce moment je tricote aussi, une brassière et des chaussons car je vais très bientôt être grand-mère ! Je profite pour dire que je cherche des modèles de chaussons sans couture. En connaîtrais-tu ? Si oui ce serait super chouette ;o)

Une très bonne journée à toi et bon courage pour ton nouveau travail.;o)

Annie

Little Cat a dit…

Félicitations!!! Par contre je ne connais pas de modèle de chaussons sans couture. Sur internet, il y en a un où il n'y a qu'une toute petite au niveau du talon : http://reponses.qctop.com/chaussons-pour-bebe.html
Sinon ce sont des modèles avec des coutures plus grandes... Si jamais je trouve un modèle sans couture, je te préviens!! ;-)

MaX a dit…

Bonjour, un ptt momene (encore) que je n'étais pas passée ici.;pas de nouvelle de toi...

Sympas le début du tricot... on vient de m'offrir un faux-col (c'est comme un bandeau/écharpe, tu l'enfiles par là tête, c'est super et ça protège bien le coup et les oilles si tu tire dessus, lol...Ni une, ni 2 quand ma mère à vu ça, hop elle s'est remise a tricoter

bonne journée à toi

Annie Viguié a dit…

Merci beaucoup pour le modèle des chaussons ;o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...