mercredi 31 décembre 2008

Chocs culturels #3

Mon grand-père a fait ramener des saucissons secs d'Ardèche et m'en a donné un qui j'ai amené ici à Düsseldorf pour faire goûter à Großer Bär...

Vous auriez vu sa tête!!! "Boaaaaaah krass!"* qu'il a dit... Il a ajouté que c'était trop fort pour lui!! Et que ça sentait presque le fromage... (Faut pas exagérer quand même...) Mais bon, c'est un goût auquel il n'est pas habitué. Moi, (comme vous aussi d'ailleurs, je suppose) j'en mange depuis que je suis gamine et c'était du Justin Timberdou! A l'apéro avec du jus de raisin... Parce que les grands, eux, ils buvaient du Porto... Et quand j'en mangeais trop, on me disait: "Arrête maintenant, tu vas plus savoir manger"
Reste à savoir comment Großer Bär va réagir à la flamiche au maroilles. Là, il est prévenu puisqu'on a vu le film "Willkommen bei den Sch'tis" ensemble...
------------------------------------------------------------------
Autre chose... Là, j'ai besoin de votre avis!!
J'étais assise dans le train régional pour Düsseldorf et j'avais ma valise à côté de moi (vu qu'il n'y avait pas de place en haut pour la mettre.) Le train s'arrête, une vieille dame monte et veut s'asseoir à côté de moi (il y avait d'autres places libres à côté...). Je ne pouvais pas pousser ma valise sous mes pieds! Le mec qui est passé a défendu la vielle dame en me faisant une remarque que je n'ai pas relevée... La vieille pe... heu... dame s'est alors assise sur le siège d'en face, côté fenêtre en demandant à la nana côté couloir de bien vouloir se pousser (cela d'un ton ironique à la limite de l'impolitesse!)
Un jeune aurait fait la même chose, on l'aurait traité de malotru, une vieille dame impolie, ça de dérange personne, il y a même "des chevaliers servants" pour prendre sa défense... Et j'ai rencontré ce cas plusieurs fois ici en Allemagne... Alors je voudrais savoir si en France c'était la même chose...
*Ca se traduirait dans ce contexte par "oh la vaaaaaaaaache!!" ou une phrase dans ce style...
------------------------------------------------------------------
Bande son: Colbie Caillat - The Little Things
------------------------------------------------------------------

5 commentaires:

David a dit…

ohlala ! Avec la flamiche au maroilles, t'y vas pas de main morte !Du moment qu'y t'aimes, c'est l'essentiel...
Pour la vieille dame, eh bien ici, depuis plus d'un an, certaines se sentent pousser des ailes...
Elles se permettent d'appeler les flics pour un oui, pour un non et se mélent de ce qui ne les regardent pas !
Après, meme si les gens ont le respect des anciens, bien peu auraient été jusqu'a protester surtout pour si peu, enfin, à ce que j'en ai vu !

cat a dit…

s'il trouve le saucisson un peu fort, que va t il dire du maroille lol

sinon, oui, en france c'est pareil ... hier je rentrais du boulot, deux vieilles ont refusé de s'asseoir parce qu'elles ne seraient pas l'une à coté de l'autre alors qu'il y avait beaucoup de places de vide

elles ne disent souvent pas bonjour
et
au cinéma, elles parlent comme si elles étaient chez elles sans respect des autres

tu vois ... elles peuvent dire que les jeunes sont mal élevés, et elles ne donnent pas l'exemple ;)

bisous

Little Cat a dit…

*cat* Ha oui les petites veilles qui croient que TOUT lEUR EST DÛ, je déteste de toute façon ces personnes qui vivent avec cette croyance, mais c'est vrai que jusqu'à maintenant, je l'ai surtout repéré chez les vieilles biqu... heu dames... lol

Françoise a dit…

Héhé, chaque fois que ce genre de truc m'arrive, je repense à ça : http://www.francoischarron.com/tous-les-clips-droles.html?do=sb&blockId=1171641244 (et du coup, je m'offre une bonne tranche de fou rire)

Anonyme a dit…

Une petite question: est ce que la place qu'occupait ta valise était dans le sens de la marche? Est-ce que les autres l'étaient aussi?

Yooooo, les petites vieilles c'est plus ce que c'était. Tout se perd ma bonne dame. Ah les petites vieilles de mon enfance qu avaient coeur à mériter le respect qu'on leur donnait! Elles n'attendaient pas grand chose et souriaient Aujourd'hui elles s'offusquent e ne pas recevoir le respect qu'elles se donnent tant de mal à ne plus mériter!
Ollin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...